The extendable overhead crane for a vehicle comprises a fixed structure (3), a mobile structure (4) coupled to an upper portion of the fixed structure (3) by means of a telescopic guide (7); a primary carriage (5) that is configured to move in a longitudinal direction; and a secondary carriage (6) coupled to the primary carriage (5) by a transverse guide (10). The extendable overhead crane also comprises a translation system configured to move an assembly selected from: a first assembly formed by at least the primary carriage (5) and a second assembly formed by at least the primary carriage (5), and the mobile structure (4).
El puente grúa extensible para vehículo comprende una estructura fija (3), una estructura móvil (4) acoplada a una parte superior de la estructura fija (3) mediante un guiado telescópico (7); un carro primario (5) que está configurado para desplazarse en una dirección longitudinal; un carro secundario (6) acoplado al carro primario (5) mediante un guiado transversal (10). El puente grúa extensible comprende además un sistema de traslación configurado para movilizar un conjunto seleccionado entre: un primer conjunto formado por al menos el carro primario (5) y un segundo conjunto formado por al menos el carro primario (5), y la estructura móvil (4).
Le pont-grue extensible pour véhicule comprend une structure fixe (3), une structure mobile (4) accouplée à une partie supérieure de la structure fixe (3) au moyen d'un guidage télescopique (7); un chariot primaire (5) qui est configuré pour se déplacer dans une direction longitudinale; un chariot secondaire (6) accouplé au chariot primaire (5) au moyen d'un guidage transversal (10). Le pont-grue extensible comprend également un système de translation configuré pour mobiliser un ensemble sélectionné entre: un premier ensemble formé d'au moins le chariot primaire (5) et un second ensemble formé d'au moins le chariot primaire (5) et la structure mobile (4).
PUENTE GRÚA EXTENSIBLE PARA VEHÍCULO
EXTENDABLE OVERHEAD CRANE FOR VEHICLE
PONT-GRUE EXTENSIBLE POUR VÉHICULE
2019-12-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |