Die Anmeldung betrifft eine Ladevorrichtung (100, 200, 300, 400), insbesondere Ladestation, für Elektrofahrzeuge, umfassend mindestens ein Gehäuse (102, 202, 302, 402) mit einem Boden (104, 204, 304, 404), einer umlaufenden Seitenwand (106, 206, 306, 406) und mindestens einem lösbaren Schutzgehäusedeckel (108, 208, 308, 408), mindestens eine in dem Gehäuse (102, 202, 302, 402) angeordnete elektrische Leistungsschnittstelleneinrichtung (110, 210, 310, 410) mit mindestens einem ersten Leistungsanschluss (112, 312, 412), eingerichtet zum Anschließen mindestens eines in das Gehäuse (102, 202, 302, 402) einführbaren Versorgungsnetzanschlusskabels (460), wobei in einem geschlossenen Zustand des Gehäuses (102, 202, 302, 402) der Schutzgehäusedeckel (108, 208, 308, 408) das Gehäuse (102, 202, 302, 402) verschließt, und wobei der Schutzgehäusedeckel (108, 208, 308, 408) mindestens eine Öffnung (116, 216, 316, 416.1, 416.2, 416.3) zum Ermöglichen einer elektrischen Leistungsverbindungsherstellung zwischen mindestens einem zweiten Leistungsanschluss (118, 318) der elektrischen Leistungsschnittstelleneinrichtung (110, 210, 310, 410) und mindestens einem dritten Leistungsanschluss einer außerhalb des Gehäuses (102, 202, 302, 402) angeordneten Ladeeinrichtung umfasst.
The invention relates to a charging device (100, 200, 300, 400), particularly a charging station, for electric vehicles, comprising: at least one housing (102, 202, 302, 402) having a floor (104, 204, 304, 404), a peripheral side wall (106, 206, 306, 406) and at least one detachable protective housing cover (108, 208, 308, 408); at least one electrical power interface device (110, 210, 310, 410) which is situated in the housing (102, 202, 302, 402) and has at least one first power connection (112, 312, 412), designed to connect at least one power supply connection cable (460), which can be inserted into the housing (102, 202, 302, 402). The protective housing cover (108, 208, 308, 408) closes the housing (102, 202, 302, 402) when the housing (102, 202, 302, 402) is in a closed state, and the protective housing cover (108, 208, 308, 408) comprises at least one opening (116, 216, 316, 416.1, 416.2, 416.3) to allow an electrical power connection to be made between at least one second power connection (118, 318) of the electrical power interface device (110, 210, 310, 410) and at least one third power connection of a charging device arranged outside of the housing (102, 302, 302, 402).
L'invention concerne un dispositif de charge (100, 200, 300, 400), en particulier une station de charge, pour véhicules électriques, comprenant au moins un boîtier (102, 202, 302, 402) ayant une base (104, 204, 304, 404), une paroi latérale périphérique (106, 206, 306, 406) et au moins un couvercle du boîtier de protection (108, 208, 308, 408) amovible, au moins un dispositif d'interface d'alimentation électrique (110, 210, 310, 410) qui est disposé dans le boîtier (102, 202, 302, 402) et qui présente au moins une première connexion d'alimentation (112, 312, 412), est disposé pour connecter au moins un câble de raccordement au secteur (460) qui peut être inséré dans le boîtier (102, 202, 302, 402). À l'état fermé du boîtier (102, 202, 302, 402), le couvercle du boîtier de protection (108, 208, 308, 408) ferme le boîtier (102, 202, 302, 402) et le couvercle du boîtier de protection (108, 208, 308, 408) ferme au moins une ouverture (116, 216, 316, 416.1, 416.2, 416.3) pour permettre l'établissement d'une connexion de puissance électrique entre au moins une deuxième borne de puissance (118, 318) du dispositif d'interface d'alimentation électrique (110, 210, 310, 410) et au moins une troisième borne de puissance d'un dispositif de charge disposé en dehors du boîtier (102, 202, 302, 402).
LADEVORRICHTUNG UND GEHÄUSE EINER LADEVORRICHTUNG
CHARGING DEVICE AND HOUSING OF A CHARGING DEVICE
DISPOSITIF DE CHARGE ET BOÎTIER D'UN DISPOSITIF DE CHARGE
2019-12-05
Patent
Electronic Resource
German
LADEVORRICHTUNG UND PAKETTRANSPORTFAHRZEUG MIT EINER LADEVORRICHTUNG
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2025
|