Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Beleuchtung eines Anhängers mit ersten Leuchten umfassend - wenigstens eine Bremsleuchte, - wenigstens eine rechte Schlussleuchte, - wenigstens eine linke Schlussleuchte, - wenigstens eine Nebelschlussleuchte und/oder - wenigstens eine Rückfahrleuchte von einem Zugfahrzeug aus, wobei die ersten Leuchten über Stromkreise vom Zugfahrzeug aus mit Strom versorgt werden, und wobei bei der Überwachung der Beleuchtung des Anhängers jede der ersten Leuchten mit einer ersten Wartezeit periodisch überprüft wird, wozu geprüft wird, ob der Stromkreis mit der zu überprüfende erste Leuchte geschlossen ist oder nicht, wobei die erste Wartezeit zwischen zwei Überprüfungen einer der ersten Leuchten für jede einzelne erste Leuchte ausgehend von einem Ausgangswert schrittweise verlängert wird, falls der Stromkreis durch diese erste Leuchte ohne Stromkreisunterbrechung ist.

    The invention relates to a method for monitoring, from a traction vehicle, a lighting system of a trailer with first lights comprising - at least one brake light, - at least one right tail light, - at least one left tail light, - at least one rear fog light and/or - at least one reversing light, wherein the first lights are supplied with electricity from the traction vehicle via electric circuits, and wherein during the monitoring of the lighting system of the trailer, each of the first lights is periodically checked with a first waiting time, the check determining whether the electric circuit having the first light to be checked is closed or not, wherein the first waiting time between two checks of one of the first lights is extended incrementally starting from an initial value for each individual first light if the electric circuit through this first light is not interrupted.

    L'invention concerne un procédé de surveillance d'un ensemble de feux d'une remorque pourvu de premiers feux comprenant - au moins un feu de stop, - au moins un feu arrière droit, - au moins un feu arrière gauche, - au moins un feu antibrouillard arrière et/ou - au moins un feu de recul d'un véhicule tracteur. Les premiers feux sont alimentés en courant par le véhicule tracteur via des circuits électriques. Lors de la surveillance de l'ensemble de feux de la remorque, chacune des premiers feux est contrôlée périodiquement avec une première période d'attente pendant laquelle on contrôle si le circuit pourvu du premier feu à contrôler est fermé ou non. La première période d'attente entre deux contrôles de l'un des premiers feux pour chaque premier feu individuel est prolongée par étapes à partir d'une valeur initiale, dans le cas où le circuit ne présente pas de coupure de circuit par ce premier feu.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN ÜBERWACHUNG EINER ANHÄNGERBELEUCHTUNG VON EINEM ZUGFAHRZEUG AUS


    Additional title:

    METHOD FOR DYNAMICALLY MONITORING A TRAILER LIGHTING SYSTEM FROM A TRACTION VEHICLE
    PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DYNAMIQUE D'UN ENSEMBLE DE FEUX DE REMORQUE D'UN VÉHICULE TRACTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2019-11-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / H05B ELECTRIC HEATING , Elektrische Heizung