Ein Vorhang-Seitengassack (10) hat ein Längsende (20, 22), das eine erste und eine gegenüberliegende zweite Seitenwand (14, 16) umfasst, die jeweils durch ein eigenes Zuschnittsteil gebildet sind und die jeweils Teil einer Außenwand des Vorhang-Seitengassacks (10) sind. Es ist ein zusätzliches Zuschnittsteil (18) vorgesehen, das am Längsende (20, 22) so zwischen die Seitenwände (14, 16) eingesetzt ist, dass das zusätzliche Zuschnittsteil (18) einen Abschnitt der Außenwand des Vorhang-Seitengassacks (10) bildet, wobei im Bereich des zusätzlichen Zuschnittsteils (18) gegenüber einem in Längsrichtung (L) anschließenden Abschnitt (24) des Vorhang-Seitengassacks (10) eine Tiefe des Vorhang-Seitengassacks (10) erhöht ist. In einem Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem ist neben dem Vorhang-Seitengassack (10) auch ein Frontgassack vorgesehen, wobei im befüllten Zustand des Vorhang-Seitengassacks (10) und des Frontgassacks eine Barriere für den Kopf eines Fahrzeuginsassen gebildet ist.
The invention relates to a curtain side airbag (10) having a longitudinal end (20, 22), which comprises a first and an opposite second side wall (14, 16), each of which are formed by a separate cut-out part, and each of which are part of an outer wall of the curtain side airbag (10). An additional cut-out part (18) is provided, which is inserted between the side walls (14, 16) at the longitudinal end (20, 22) such that the additional cut-out part (18) forms a section of the outer wall of the curtain side airbag (10), wherein the depth of the curtain side airbag (10) is increased in the region of the additional cut-out part (18) opposite a section (24) of the curtain side airbag (10) adjoining in the longitudinal direction (L). In addition to the curtain side airbag (10), a front airbag is also provided in a vehicle passenger restraint system, wherein a barrier for a passenger's head is formed when the curtain side airbag (10) and the front airbag are in the inflated state.
Un sac gonflable latéral à rideau (10) comporte une extrémité longitudinale (20, 22) qui comprend une première paroi latérale et une deuxième paroi latérale opposée (14, 16) qui sont chacune formées par une partie de flan séparée et qui font chacune partie d'une paroi extérieure du sac gonflable latéral à rideau (10). Une partie de flan supplémentaire (18) est prévue qui est insérée entre les parois latérales (14, 16) à l'extrémité longitudinale (20, 22) de telle sorte que la partie de flan supplémentaire (18) forme une partie de la paroi extérieure du sac gonflable latéral à rideau (10). Dans la région de la partie de flan supplémentaire (18), la profondeur du sac gonflable latéral à rideau (10) est augmentée par rapport à une portion (24) du sac gonflable latéral à rideau (10) qui est adjacente dans la direction longitudinale (L). Dans un système de retenue d'occupant de véhicule, un sac gonflable avant est également prévu en plus du sac gonflable latéral à rideau (10). Lorsque le sac gonflable latéral à rideau (10) et le sac gonflable avant sont gonflés, une barrière est formée pour la tête d'un occupant de véhicule.
VORHANG-SEITENGASSACK
CURTAIN SIDE AIRBAG
SAC GONFLABLE LATÉRAL À RIDEAU
2019-11-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
IuD Bahn | 2008
|