Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines verkleideten Lenkrads (100) für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass für das Zuschneiden des Verkleidungsmaterials (20), insbesondere von Leder, eine Schnittvorgabe (30) verwendet wird, deren Zuschnittslänge (L) kleiner ist als eine mittlere Umlauflänge (Um) des zu verkleidenden Lenkradkranzes (13) und/oder deren Zuschnittsbreite (B) größer ist als ein Querschnittsumfang (Q) des zu verkleidenden Lenkradkranzes (13). Auf diese Weise werden die Passgenauigkeit der Lenkradverkleidung erhöht und Fertigungszeiten verkürzt.
The invention relates to a method for producing a covered steering wheel (100) for a vehicle, in particular for a motor vehicle. The method is characterized in that a cutting specification (30) is used for cutting the covering material (20), in particular leather, the cut length (L) of which is smaller than an average circumferential length (Um) of the steering wheel rim (13) to be covered and/or the cutting width (B) of which is greater than a cross-sectional circumference (Q) of the steering wheel rim (13) to be covered. As a result, the steering wheel covering is fitted with increased accuracy and production times are shortened.
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un volant revêtu (100) pour un véhicule, en particulier un véhicule automobile. Le procédé est caractérisé en ce qu'une spécification de coupe (30) est utilisée pour couper le matériau de revêtement (20), en particulier le cuir, sur mesure, dont la longueur de coupe (L) est inférieure à une longueur circonférentielle moyenne (Um) de la jante de volant (13) à revêtir et/ou dont la largeur de coupe (B) est supérieure à une périphérie en section (Q) de la jante de volant (13) à revêtir. Cela augmente la précision d'ajustage du revêtement du volant et réduit la durée de fabrication.
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES VERKLEIDETEN LENKRADS FÜR EIN FAHRZEUG
METHOD FOR PRODUCING A COVERED STEERING WHEEL FOR A VEHICLE
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN VOLANT DE VÉHICULE, MUNI D'UN REVÊTEMENT
2019-10-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES VERKLEIDETEN LENKRADS FÜR EIN FAHRZEUG
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Herstellen eines verkleideten Lenkrads für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Herstellen eines verkleideten Lenkrads für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2021
|