Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines verkleideten Lenkrads (100) für ein Fahrzeug, indem das zu verkleidende Lenkrad (10) mit einem Verkleidungsmaterial (20) umklebt wird. Dabei wird eine Formmanschette (30) verwendet, die um das mit dem Verkleidungsmaterial (20) umhüllte Lenkrad (10) angeordnet wird. Dann wird die Formmanschette (30) mit dem Fluid befüllt, sodass die Formmanschette (30) gegen das von dem Verkleidungsmaterial (20) umgebene zu verkleidende Lenkrad (10) anpresst. In diesem Zustand wird der Klebstoff aktiviert beziehungsweise ausgehärtet.
The invention relates to a method for producing a covered steering wheel (100) for a vehicle by the steering wheel (10) which is to be covered having a covering material (20) adhesively bonded therearound. Use is made here of a moulding sleeve (30) which is arranged around the steering wheel (10) encased by the covering material (20). The moulding sleeve (30) is then filled with the fluid such that the moulding sleeve (30) is pressed against the steering wheel (10) which is to be covered and which is surrounded by the covering material (20). In this state, the adhesive is activated or cured.
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un volant (100) de véhicule, muni d'un habillage, selon lequel le volant (10) à habiller est entouré d'un matériau d'habillage (20) collé autour de lui. A cet effet, on utilise une manchette de moulage (30) qui est disposée autour du volant (10) enrobé du matériau d'habillage (20). La manchette de moulage (30) est remplie du fluide, de sorte que ladite manchette de moulage (30) s'applique contre le volant à habiller, enrobé du matériau d'habillage (20). Dans cet état, l'adhésif est activé ou durci.
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES VERKLEIDETEN LENKRADS FÜR EIN FAHRZEUG
METHOD FOR PRODUCING A COVERED STEERING WHEEL FOR A VEHICLE
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN VOLANT DE VÉHICULE, MUNI D'UN HABILLAGE
2019-04-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES VERKLEIDETEN LENKRADS FÜR EIN FAHRZEUG
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Herstellen eines verkleideten Lenkrads für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Herstellen eines verkleideten Lenkrads für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2021
|