The present invention relates to a marine pipelaying vessel (1) for pipelaying an offshore pipeline by way of the S-lay method and by way of the J-lay method. The vessel is configured to install an offshore pipeline by way of an S-lay pipelaying method and by way of a J-lay pipelaying method. According to the claimed invention, the vessel comprises a hull having a stinger end (3), a J-lay tower (5), an S-lay production line (6), a stinger (7) and a pipe stand transfer device (16). The stinger (7) is mounted to the vessel at the stinger end (3) thereof and in line with the S-lay production line. The stinger is configured to receive a pipe stand (10) from the S-lay production line and to support the pipe stand in a pickup position. The pipe stand transfer device (16) is adapted to transfer the pipe stand (10) from the pickup position on the stinger to the J-lay tower.
La présente invention concerne un navire de pose de pipeline marin (1) pour la pose d'un pipeline en haute mer au moyen du procédé de pose en S et au moyen du procédé de pose en J. Le navire est conçu pour installer un pipeline en haute mer au moyen d'un procédé de pose de pipeline en S et au moyen d'un procédé de pose de pipeline en J. Selon la présente invention, le navire comprend une coque ayant une extrémité d'élinde (3), une tour de pose en J (5), une ligne de production de pose en S (6), une élinde (7) et un dispositif de transfert de support de tuyau (16). L'élinde (7) est montée sur le navire au niveau de l'extrémité d'élinde (3) de celui-ci et en ligne avec la ligne de production de pose en S. L'élinde est conçue pour recevoir un support de tuyau (10) à partir de la ligne de production de pose en S et pour supporter le support de tuyau dans une position de ramassage. Le dispositif de transfert de support de tuyau (16) est conçu pour transférer le support de tuyau (10) de la position de ramassage sur l'élinde à la tour de pose en J.
MARINE PIPELAYING VESSEL AND METHOD FOR PIPELAYING BY WAY OF THE J-LAY METHOD
NAVIRE DE POSE DE PIPELINE MARIN ET PROCÉDÉ DE POSE DE PIPELINE AU MOYEN DU PROCÉDÉ DE POSE EN J
2019-10-03
Patent
Electronic Resource
English
Tema Archive | 2004