Die Erfindung betrifft ein Kennzeichenschild (2) für ein Fahrzeug, aufweisend eine Vorderseite (3) mit einer ersten Oberfläche (6), eine Rückseite (4) mit einer zweiten Oberfläche (7) und einer Beschichtung (5) mit einer dritten Oberfläche (8), wobei die erste Oberfläche (6) eine erste Empfindlichkeit, die zweite Oberfläche (7) eine zweite Empfindlichkeit und die dritte Oberfläche (8) eine dritte Empfindlichkeit gegenüber einem Laserstrahl (12) aufweisen und die erste und die dritte Empfindlichkeit jeweils höher als die zweite Empfindlichkeit sind und für ein Markieren der ersten Oberfläche (6) und dritten Oberfläche (8) mittels des Laserstrahls (12) eine geringere Intensität des Laserstrahls (12) als für ein Markieren der zweiten Oberfläche (7) mittels des Laserstrahls (12) erforderlich ist.

    The invention relates to a license plate (2) for a vehicle, having a front face (3) with a first surface (6), a rear face (4) with a second surface (7), and a coating (5) with a third surface (8). The first surface (6) has a first degree of sensitivity, the second surface (7) has a second degree of sensitivity, and the third surface (8) has a third degree of sensitivity with respect to a laser beam (12). The first and the third degree of sensitivity is each greater than the second degree of sensitivity, and a lower intensity of the laser beam (12) is required for marking the first surface (6) and the third surface (8) using the laser beam (12) than for marking the second surface (7) using the laser beam (12).

    L'invention concerne une plaque d'immatriculation (2) pour un véhicule. La plaque d'immatriculation comporte un côté avant (3) pourvu d'une première surface (6), un côté arrière (4) pourvu d'une deuxième surface (7) et un revêtement (5) pourvu d'une troisième surface (8). La première surface (6) présente une première sensibilité, la deuxième surface (7) présente une deuxième sensibilité, et la troisième surface (8) présente une troisième sensibilité par rapport à un faisceau laser (12). La première et la troisième sensibilité sont respectivement plus élevées que la deuxième sensibilité. Une intensité du faisceau laser (12) inférieure à celle pour un marquage de la deuxième surface (7) au moyen du faisceau laser (12) est requise pour un marquage de la première surface (6) et de la troisième surface (8) au moyen du faisceau laser (12).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZWEIFACHEN MARKIERUNG EINES KENNZEICHENSCHILDES FÜR EIN FAHRZEUG, FÜR ZWEIFACHE MARKIERUNG GEEIGNET AUSGEBILDETES KENNZEICHENSCHILD


    Additional title:

    METHOD AND DEVICE FOR MARKING A LICENSE PLATE FOR A VEHICLE TWICE, AND LICENSE PLATE DESIGNED TO BE SUITABLE FOR MARKING TWICE
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF SERVANT AU DOUBLE MARQUAGE D'UNE PLAQUE D'IMMATRICULATION POUR UN VÉHICULE, PLAQUE D'IMMATRICULATION RÉALISÉE DE MANIÈRE ADAPTÉE POUR UN DOUBLE MARQUAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-09-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B23K Löten , SOLDERING OR UNSOLDERING / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Verfahren zur zweifachen Markierung eines Kennzeichenschildes für ein Fahrzeug

    UTSCH FRANK / PFUNDSTEIN BERND | European Patent Office | 2019

    Free access

    Verfahren zur Markierung eines Reifens

    LANGE HOLGER / EHMKE TOBIAS | European Patent Office | 2021

    Free access

    Element eines Insassenrückhaltesystems mit Markierung

    GULDE ALEXANDER | European Patent Office | 2021

    Free access

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ELASTOMERPRODUKTS AUFWEISEND EINE MARKIERUNG

    WENCKEL MATHIAS | European Patent Office | 2018

    Free access

    HÜLSENPUFFER MIT MARKIERUNG

    SCHNEIDER FALK | European Patent Office | 2021

    Free access