A reserve tank device (1) is provided with a first reserve tank (10), a second reserve tank (20), a flow-channel-switching part (40), and a gas-liquid separating part (30). The first reserve tank (10) stores cooling water that circulates through an engine-cooling circuit (110). The second reserve tank (20) stores cooling water that circulates through an auxiliary-machinery-cooling circuit (120). The flow-channel-switching part (40) switches between a state of preventing the flow of cooling water between the engine-cooling circuit (110) and the auxiliary-machinery-cooling circuit (120) and a state of allowing said flow. The gas-liquid separating part (30) is provided to the first reserve tank (10) and separates air bubbles from the cooling water flowing within the first reserve tank (10).
L'invention concerne un dispositif de réservoir d'expansion (1) qui est pourvu d'un premier réservoir d'expansion (10), d'un second réservoir d'expansion (20), d'une partie de commutation de canal d'écoulement (40), et d'une partie de séparation gaz-liquide (30). Le premier réservoir d'expansion (10) stocke de l'eau de refroidissement qui circule à travers un circuit de refroidissement de moteur (110). Le second réservoir d'expansion (20) stocke de l'eau de refroidissement qui circule à travers un circuit de refroidissement de machine auxiliaire (120). La partie de commutation de canal d'écoulement (40) commute entre un état empêchant l'écoulement d'eau de refroidissement entre le circuit de refroidissement de moteur (110) et le circuit de refroidissement de machine auxiliaire (120) et un état permettant l'écoulement. La partie de séparation gaz-liquide (30) est disposée sur le premier réservoir d'expansion (10) et sépare les bulles d'air de l'eau de refroidissement s'écoulant à l'intérieur du premier réservoir d'expansion (10).
リザーブタンク装置(1)は、第1リザーブタンク(10)、第2リザーブタンク(20)、流路切替部(40)および気液分離部(30)を備える。第1リザーブタンク(10)は、エンジン冷却回路(110)を循環する冷却水を貯留する。第2リザーブタンク(20)は、補機冷却回路(120)を循環する冷却水を貯留する。流路切替部(40)は、エンジン冷却回路(110)と補機冷却回路(120)との間を冷却水が流れることを禁止する状態と許容する状態を切り替える。気液分離部(30)は、第1リザーブタンク(10)に設けられ、第1リザーブタンク(10)内を流れる冷却水から気泡を分離する。
RESERVE TANK DEVICE AND COOLING SYSTEM
DISPOSITIF DE RÉSERVOIR D'EXPANSION ET SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
リザーブタンク装置、および、冷却システム
2019-09-19
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Supporting structure for cooling water reserve tank of vehicle
European Patent Office | 2016
|