Eine Haltevorrichtung (100; 610) zum Halten einer elektrischen Ladeeinrichtung (200; 620) umfasst eine Grundplatte (110) mit einer Oberseite (112) und wenigstens einem Rasthaken (114), der sich ausgehend von der Oberseite (112) der Grundplatte (110) erstreckt und der zur Verrastung mit einer Rastkontur (210) der Ladeeinrichtung (200; 620) vorgesehen ist, und einen Sicherungsrahmen (150), der zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position beweglich an der Grundplatte (110) angebracht ist und der dazu ausgebildet ist, in der ersten Position den Rasthaken (114) in eine geöffnete Stellung zu spannen und in der zweiten Position den Rasthaken (114) in einer geschlossenen Stellung zu sichern.
The invention relates to a holding assembly (100; 610) for holding an electrical charging device (200; 620), comprising: a base plate (110) having an upper side (112) and at least one latching hook (114), which extends from the upper side (112) of the base plate (110) and which is provided for latching with a latching contour (210) of the charging device (200; 620); and a securing frame (150) which is attached to the base plate (110) such that it can move between a first position and a second position and which is designed to clamp the latching hook (114) in an open state in the first position and to secure the latching hook (114) in a closed state in the second position.
L'invention concerne un dispositif de maintien (100 ; 610), destiné à maintenir un équipement de charge (200 ; 620) électrique, qui comprend une plaque de base (110) pourvue d'une face supérieure (112) et d'au moins un crochet d'encliquetage (114) qui s'étend à partir de la face supérieure (112) de la plaque de base (110) et qui sert à l'encliquetage avec un contour d'encliquetage (210) de l'équipement de charge (200 ; 620), et une armature de verrouillage (150) qui peut être montée au niveau de la plaque de base (110) de manière déplaçable entre une première position et une deuxième position et qui sert, dans la première position, à tendre le crochet d'encliquetage (114) dans un état ouvert et, dans la deuxième position, à verrouiller le crochet d'encliquetage (114) dans un état fermé.
HALTEVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-LADEEINRICHTUNG
HOLDING ASSEMBLY FOR AN AUTOMOTIVE CHARGING SYSTEM
DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR UN ÉQUIPEMENT DE CHARGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2019-07-25
Patent
Electronic Resource
German
Verfahren zum Betrieb einer Ladeeinrichtung, Ladeeinrichtung und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2018
|