This elastic bush device for a towing device is provided with: an outer cylinder supported by a bogie; an inner cylinder which has a center pin fitted therein, is disposed radially inside the outer cylinder at a distance therefrom, and is disposed offset upward relative to the outer cylinder; and an elastic body sandwiched between the inner cylinder and the outer cylinder. The outer peripheral surface of the inner cylinder, which faces the elastic body, is sloped downward, and the inner peripheral surface of the outer cylinder, which faces the elastic body, is sloped upward. The elastic body is shaped so that the inner cylinder-side surface is offset upward relative to the outer cylinder-side surface.
L'invention concerne un dispositif de bague élastique destiné à un dispositif de remorquage, pourvu : d'un cylindre externe soutenu par un bogie ; d'un cylindre interne qui comporte une broche centrale montée à l'intérieur de ce dernier, qui est disposé radialement à l'intérieur du cylindre externe à une certaine distance de ce dernier, et est disposé décalé vers le haut par rapport au cylindre externe ; et d'un corps élastique pris en sandwich entre le cylindre interne et le cylindre externe. La surface périphérique externe du cylindre interne, qui fait face au corps élastique, est inclinée vers le bas, et la surface périphérique interne du cylindre externe, qui fait face au corps élastique, est inclinée vers le haut. Le corps élastique est formé de telle sorte que la surface côté cylindre interne est décalée vers le haut par rapport à la surface côté cylindre externe.
牽引装置の弾性ブッシュ装置は、台車に支持される外筒と、前記中心ピンが嵌入され、前記外筒の径方向内側に距離をとって配置され、前記外筒に対して上側にずれて配置された内筒と、前記内筒と前記外筒との間に挟まれた弾性体と、を備える。前記内筒の前記弾性体に対向する外周面は下方に向けて傾斜し、かつ、前記外筒の前記弾性体に対向する内周面は上方に向けて傾斜し、前記弾性体は、前記内筒側の面が前記外筒側の面に対して上側にずれた形状を有する。
ELASTIC BUSH DEVICE FOR TOWING DEVICE, AND RAILWAY VEHICLE BOGIE
DISPOSITIF DE BAGUE ÉLASTIQUE POUR DISPOSITIF DE REMORQUAGE, ET BOGIE DE VÉHICULE FERROVIAIRE
牽引装置の弾性ブッシュ装置及び鉄道車両用台車
2019-07-18
Patent
Electronic Resource
Japanese
Elastic bush device for towing device and railway vehicle bogie
European Patent Office | 2020
|Anti-derailment device for railway vehicle bogie and railway vehicle bogie
European Patent Office | 2022
|