Kindersitz-Insassenschutzsystem (4) für einen Kindersitz (2) zum Schutz eines Kindersitzinsassen umfassend: • - einem Fangelement (10) mit einem Gassackmodulträger (20), • - ein Fangelementbefestigungssystem, wobei eine Verbindung zwischen dem Fangelement und dem Fangelementbefestigungssystem zumindest teilweise reversibel verbindbar und/oder trennbar ausgebildet ist, • - und zumindest ein Gassackmodul (44) mit einem Gassack (40, 41, 43), wobei das Gassackmodul in dem Gassackmodulträger des Fangelements angeordnet ist, wobei das Gassackmodul in dem Fangelement auf einer in Gebrauchslage zu dem Insassen gerichteten und/oder an dem Insassen anliegenden Seite des Fangelements angeordnet ist, wobei der Gassack ein Beckenrückhalte-Gassack ist. Kindersitz für die Nutzung in einem Fahrzeug, zumindest umfassend ein Sitzelement (6) mit einer Sitzschale (34) zur Aufnahme eines Kindersitzinsassen, insbesondere eines Kindes, und ein Grundelement (8), wobei zumindest das Grundelement ein Halteelement (38) zur Anbringung des Kindersitzes auf einem Fahrzeugsitz aufweist, wobei der Kindersitz ein Kindersitz-Insassenschutzsystem umfasst.
The invention relates to an occupant protection system (4) for a child-safety seat (2) for protecting an occupant of a child-safety seat, the protection system comprising: • - a retaining element (10) having an airbag module support (20), • - a retaining element fixation system, a connection between the retaining element and the retaining element fixation system being at least partly reversibly connectable and/or separable, • - and at least one airbag module (44) having an airbag (40, 41, 43). The airbag module is located in the airbag module support of the retaining element, on the side of the retaining system facing the occupant and/or on the side resting against the occupant, when said system is in use, and the airbag is a pelvic restraint airbag. The invention also relates to a child-safety seat for use in a vehicle, the seat at least comprising a seat element (6) having a seat shell (34) for receiving an occupant of a child-safety seat, in particular a child, and a main element (8). At least the main element has a securing element (38) for attaching the child-safety seat to a vehicle seat and the child-safety seat comprises an occupant protection system for a child-safety seat.
L'invention concerne un système de protection de l'occupant d'un siège pour enfant (4) et un siège pour enfant (2) destiné à protéger l'occupant d'un siège pour enfant comprenant : • - un élément d'arrêt (10) ayant un support de module de coussin gonflable (20), • - un système de fixation de l'élément d'arrêt, une liaison entre l'élément d'arrêt et le système de fixation de l'élément d'arrêt pouvant être au moins partiellement effectuée et/ou séparée de manière réversible, • - et au moins un module de coussin gonflable (44) comportant un coussin gonflable (40, 41, 43), ledit module de coussin gonflable étant disposé dans le support de module de coussin gonflable de l'élément de réception. Ce dernier est disposé dans l'élément de réception sur un côté de l'élément de réception qui, en position d'utilisation, est dirigé vers l'occupant et/ou repose contre celui-ci, le coussin gonflable étant un coussin gonflable de rétention pelvienne. L'invention concern également un siège pour enfant destiné à être utilisé dans un véhicule, comprenant au moins un élément d'assise (6) ayant une coque d'assise (34) pour recevoir un occupant de siège pour enfant, en particulier un enfant, et un élément de base (8), au moins l'élément de base présentant un élément de retenue (38) pour monter le siège pour enfant sur un siège de véhicule, ledit siège pour enfant comprenant un système de protection de l'occupant du siège pour enfant.
KINDERSITZ-INSASSENSCHUTZSYSTEM UND KINDERSITZ FÜR DIE NUTZUNG IN EINEM FAHRZEUG
OCCUPANT PROTECTION SYSTEM FOR A CHILD-SAFETY SEAT, AND CHILD-SAFETY SEAT FOR USE IN A VEHICLE
SYSTÈME DE PROTECTION DE L'OCCUPANT D'UN SIÈGE POUR ENFANT ET SIÈGE D'ENFANT DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN VÉHICULE
2019-05-16
Patent
Electronic Resource
German
Kindersitz-Insassenschutzsystem und Kindersitz für die Nutzung in einem Fahrzeug
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2019
|KINDERSITZ UND FANGKÖRPER FÜR EINEN KINDERSITZ FÜR EIN FAHRZEUG
European Patent Office | 2020
|