Die Offenbarung umfasst eine Ladesäule (100) zur Bereitstellung elektrischer Energie für ein elektrisch betreibbares Fahrzeug (101) eines Benutzers über ein Ladekabel (103), mit einem Ladeverbinder (105) in einem Gehäuse (107), wobei der Ladeverbinder (105) elektrisch mit dem Ladekabel (103) zum Bezug elektrischer Energie verbindbar ist, einer Kommunikationsschnittstelle (109), welche zumindest teilweise in dem Gehäuse (107) angeordnet und ausgebildet ist, eine Autorisierungsinformation des Benutzers aus einem Informationsträger (111) drahtlos auszulesen, einem Prozessor (113), welcher ausgebildet ist, die Autorisierung des Benutzers für den Bezug elektrischer Energie auf der Basis der ausgelesenen Autorisierungsinformation festzustellen, und einer Freigabeeinrichtung (115), welche ausgebildet ist, die Ladesäule (100) bei festgestellter Autorisierung des Benutzers für den Bezug elektrischer Energie durch den autorisierten Benutzer elektrisch freizugeben.
The invention relates to a charging station (100) for providing electrical energy for an electrically operable vehicle (101) of a user via a charging cable (103), said charging station comprising: a charging connector (105) in a housing (107), wherein the charging connector (105) can be electrically connected to the charging cable (103) in order to obtain electrical energy; a communication interface (109), at least part of which is located in the housing (107) and is designed to wirelessly read authorisation information of the user from an information carrier (111); a processor (113) which is designed to determine, on the basis of the read authorisation information, whether the user is authorised to obtain electrical energy; and a release device (115) which is designed to electrically release the charging station (100) upon determining that the user is authorised, allowing the authorised user to obtain electrical energy.
L'invention concerne une colonne de charge (100) pour fournir de l'énergie électrique à un véhicule (101) pouvant fonctionner en mode électrique, d'un utilisateur, par l'intermédiaire d'un câble de charge (103), comportant un connecteur de charge (105) dans un boîtier (107), le connecteur de charge (105) pouvant être connecté électriquement au câble de charge (103) à des fins de prélèvement d'énergie électrique, une interface de communication (109) qui est disposée au moins en partie dans le boîtier (107) et est conçue pour lire sans fil des informations d'autorisation de l'utilisateur depuis un support d'informations (111), un processeur (113) qui est conçu pour déterminer l'autorisation de l'utilisateur au prélèvement d'énergie électrique en fonction des informations d'autorisation lues, et un dispositif de validation (115) qui est conçu pour rendre possible d'un point de vue électrique auprès de la borne de charge (100) le prélèvement d'énergie électrique par l'utilisateur autorisé lorsqu'une autorisation de l'utilisateur a été établie.
LADESÄULE ZUR BEREITSTELLUNG ELEKTRISCHER ENERGIE
CHARGING STATION FOR PROVIDING ELECTRICAL ENERGY
COLONNE DE CHARGE POUR FOURNIR DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
2019-05-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |