Ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem hat ein Gassackmodul (12), das einen Gassack (16) sowie einen Gasgenerator (18) aufweist, der bei einer Aktivierung Füllgas für den Gassack (16) liefert. Der Gassack (16) ist vor der Aktivierung so zu einem Gassackpaket (14) zusammenlegt, dass ein Hauptpaket (48) gebildet ist, das einen Rückhalteteil (52) des Gassacks (16) enthält, der einen Großteil des Gassackvolumens bildet, sowie ein Verbindungsabschnitt (50), der einen Hals (54) des Gassacks (16) umfasst, der den Rückhalteteil (52) mit dem Gasgenerator (18) verbindet, wobei der Rückhalteteil (52) anders als der Hals (54) gefaltet ist.
The invention relates to a vehicle passenger restraint system comprising an airbag module (12) which has an airbag (16) and a gas generator (18) which supplies filling gas to the airbag (16) when activated. Prior to activation, the airbag (16) is folded to form an airbag package (14) in such a way that a main package (48) which contains a retaining part (52) of the airbag (16), which forms a large part of the air bag volume, and a connecting section (50) which comprises a neck (54) of the air bag (16), connects the retaining part (52) to the gas generator (18). The retaining part (52) is folded differently than the neck (54).
L'invention concerne un système de retenue d'occupant de véhicule muni d'un module airbag (12) qui comprend un coussin gonflable (16) et un générateur de gaz (18) qui, lorsqu'il est activé, fournit le gaz nécessaire pour gonfler le coussin gonflable (16). Avant son activation, le coussin gonflable (16) est plié de manière à former un ensemble coussin gonflable (14) de telle sorte qu'un ensemble principal (48) est formé, lequel contient un élément de retenue (52) du coussin gonflable (16), qui forme une grande partie du volume du coussin gonflable, ainsi qu'une partie de liaison (50) qui comprend un col (54) du coussin gonflable (16), qui relie l'élément de retenue (52) au générateur de gaz (18), l'élément de retenue (52) étant plié d'une manière différente de celle du col (54).
FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM MIT EINEM GASSACKMODUL
VEHICLE PASSENGER RESTRAINT SYSTEM COMPRISING AN AIRBAG MODULE
SYSTÈME DE RETENUE D'OCCUPANT DE VÉHICULE MUNI D'UN MODULE AIRBAG
2019-04-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |