Die Erfindung betrifft ein Gefährt (1), welches auf einer Straße fahrbar ist, einen Lenkerplatz, einen seitlichen Rückspiegel (4) und eine Signalvorrichtung (5) für das Vereinfachen von Überholvorgängen aufweist, wobei die Signalvorrichtung (5) einen Objektdetektionssensor (6) und einen Anzeigeteil (7) umfasst. Die Anzeigefläche des Anzeigeteils (7) befindet sich an jener Seite des Gefährtes (1), an welcher sich bei korrekter Fahrweise ggf. ein gerade überholt werdendes Gefährt befindet. Dabei ist die Anzeigefläche zu dem auf dieser Seite des Gefährtes (1) angeordneten seitlichen Rückspiegel (4) hin ausgerichtet und vom Lenkerplatz; des Gefährtes (1) vermittels Reflexion an diesem Rückspiegel (4) sichtbar.
The invention relates to a vehicle (1) that can travel on a street, and comprises a driver space, a side rearview mirror (4) and a signal device (5) for simplifying overtaking processes, the signal device (5) comprising an object detection sensor (6) and a display part (7). The display surface of the display part (7) is on the side of the vehicle (1) on which optionally a vehicle that is just being overtaken is located in a correct operating mode. The display surface is oriented towards the side rearview mirror (4) arranged on this side of the vehicle (1) and can be seen in said rearview mirror (4) from the driver space of the vehicle (1) by means of reflection.
L'invention concerne un véhicule (1) qui peut être conduit sur route, qui est équipé d'un poste de direction, d'un rétroviseur latéral (4) et d'un dispositif de signalisation (5) pour faciliter les opérations de dépassement, le dispositif de signalisation (5) comprenant un capteur de détection d'objet (6) et une partie affichage (7). La zone d'affichage de la partie d'affichage (7) est située sur le côté du véhicule (1) sur lequel un véhicule en train d'être dépassé peut se trouver si le style de conduite est correct. La surface d'affichage est orientée de part et d'autre du côté du rétroviseur latéral (4) disposé de ce côté du véhicule (1) et est visible du poste de conducteur (1) par réflexion sur ce rétroviseur (4).
EIN GEFÄHRT WELCHES AUF EINER STRASSE FAHRBAR IST UND MIT EINER SIGNALVORRICHTUNG AUSGESTATTET IST
A VEHICLE THAT CAN TRAVEL ON A STREET AND IS EQUIPPED WITH A SIGNAL DEVICE
VÉHICULE QUI PEUT ÊTRE CONDUIT SUR UNE ROUTE ET QUI EST ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE SIGNALISATION
2019-03-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G01S RADIO DIRECTION-FINDING , Funkpeilung |
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2024
|Rad, welches mit einem Unterstützungsmotor ausgestattet ist
European Patent Office | 2020
|