This elevator operation display device comprises: an operation display unit on which the operation of a car is carried out and which displays information relating to the car; and a control unit for controlling the operation display unit. The operation display unit includes buttons and a first light source. Each button is provided with a first micro hole group arrayed so as to display the information relating to the car. If a button can respond, the control unit lights the first light source. Light from the first light source is emitted into the car through the first micro hole group.
L'invention concerne un dispositif d'affichage de commande d'ascenseur comprenant : une unité d'affichage de commande sur laquelle la commande d'une cabine est effectuée et qui affiche des informations relatives à la cabine ; et une unité de commande pour commander l'unité d'affichage de commande. L'unité d'affichage de commande comprend des boutons et une première source de lumière. Chaque bouton est pourvu d'un premier groupe de micro-trous agencé de manière à afficher les informations relatives à la cabine. Si un bouton peut répondre, l'unité de commande allume la première source de lumière. La lumière provenant de la première source de lumière est émise dans la cabine par l'intermédiaire du premier groupe de micro-trous.
この発明によるエレベータの操作表示装置は、かごの操作が行われるとともに、かごに関わる情報を表示する操作表示部と、操作表示部を制御する制御部とを備える。操作表示部は、ボタン部および第1の光源を有する。ボタン部には、かごに関わる情報を表示するように配列される第1の微細孔群が設けられる。ボタン部が応答可能である場合に、制御部は、第1の光源を点灯させる。第1の光源による光は、第1の微細孔群を通って、かご内に放出される。
ELEVATOR OPERATION DISPLAY DEVICE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE COMMANDE D'ASCENSEUR
エレベータの操作表示装置
2019-03-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |