This elevator operation display device 1 comprises: a touch operation panel 3; a camera 4 which captures an image of an occupant in the vicinity of the operation panel 3; an operation state detection unit 11 which detects the state of the operation panel 3 being operated by the occupant; a movement state detection unit 12 which detects the movement state of the occupant from the image captured by the camera 4; an operation procedure creation unit 13 which creates information relating to a voiced operation procedure and an image-based operation procedure of the operation panel 3 on the basis of the detection results of the operation state detection unit 11 and the movement state detection unit 12; a speaker 5 which outputs the voiced operation procedure of the operation panel 3; and a display 6 which displays the image-based operation procedure of the operation panel 3.
L'invention concerne un dispositif d'affichage de commande d'ascenseur (1) comprenant : un panneau de commande tactile (3) ; une caméra (4) qui capture une image d'un occupant à proximité du panneau de commande (3) ; une unité de détection d'état de commande (11) qui détecte l'état du panneau de commande (3) qui est commandé par l'occupant ; une unité de détection d'état de mouvement (12) qui détecte l'état de mouvement de l'occupant à partir de l'image capturée par la caméra (4) ; une unité de création de procédure de commande (13) qui crée des informations relatives à une procédure de commande formulée et une procédure de commande basée sur l'image du panneau de commande (3) sur la base des résultats de détection de l'unité de détection d'état de commande (11) et de l'unité de détection d'état de mouvement (12) ; un haut-parleur (5) qui délivre en sortie la procédure de commande formulée du panneau de commande (3) ; et un dispositif d'affichage (6) qui affiche la procédure de commande basée sur l'image du panneau de commande (3).
エレベータの操作表示装置1は、タッチ式の操作パネル3と、操作パネル3の近傍の乗客を撮影するカメラ4と、乗客による操作パネル3の操作状況を検出する操作状況検出部11と、カメラ4によって撮影された映像から乗客の動作状況を検出する動作状況検出部12と、操作状況検出部11および動作状況検出部12の検出結果に基いて、操作パネル3の音声による操作方法の情報および画像による操作方法の情報を作成する操作方法作成部13と、操作パネル3の音声による操作方法を出力するスピーカー5と、操作パネル3の画像による操作方法を表示するディスプレイ6とを備える。
ELEVATOR OPERATION DISPLAY DEVICE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE COMMANDE D'ASCENSEUR
エレベータの操作表示装置
2018-05-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |