This vibration damping device (1) for rolling stock comprises: a cylinder device (Cy) comprising a cylinder (2); a pump (15) attached to the cylinder device (Cy), that sucks in hydraulic fluid from a tank (8) and supplies same to the cylinder (2); and charge passages (24, 31, 32) that connect either return passages (13, 21) that return hydraulic fluid to the tank (8) from the cylinder (2) or a discharge port in the pump (15), to an intake port in the pump (15).
L'invention concerne un dispositif d'amortissement de vibrations (1) pour matériel roulant comprenant : un dispositif cylindre (Cy) comprenant un cylindre (2) ; une pompe (15) fixée au dispositif cylindre (Cy), qui aspire un fluide hydraulique depuis un réservoir (8) et le fournit au cylindre (2) ; et des passages de charge (24, 31, 32) qui relient soit des passages de retour (13, 21) qui renvoient le fluide hydraulique au réservoir (8) depuis le cylindre (2), soit un orifice d'évacuation dans la pompe (15), à un orifice d'admission dans la pompe (15).
本発明の鉄道車両用制振装置(1)は、シリンダ(2)を備えたシリンダ装置(Cy)と、シリンダ装置(Cy)に取付けられるとともに作動液体をタンク(8)から吸込んでシリンダ(2)へ供給するポンプ(15)と、ポンプ(15)の吸込口と、シリンダ(2)からタンク(8)へ作動液体を戻す戻り通路(13,21)或いはポンプ(15)の吐出口とを接続するチャージ通路(24,31,32)とを備える。
VIBRATION DAMPING DEVICE FOR ROLLING STOCK
DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DE VIBRATIONS POUR MATÉRIEL ROULANT
鉄道車両用制振装置
2019-02-21
Patent
Electronic Resource
Japanese
Method for Flexural Vibration Damping of Rolling Stock Carbody
Online Contents | 1997
|Method for Flexural Vibration Damping of Rolling Stock Carbody
British Library Online Contents | 1997
|Method for Flexural Vibration Damping of Rolling Stock Carbody
IuD Bahn | 1997
|Method for flexual vibration damping of rolling stock car-body
British Library Conference Proceedings | 1996
|