Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (10) für ein Lenkrad (11) eines Fahrzeugs, umfassend zumindest ein erstes Bedienelement (1), das zur Steuerung eines Regelsystems mittels einer an einem jeweiligen Krafteinleitungspunkt (19a, 19b) erfolgenden Betätigungsaktion wahlweise um eine erste Rotationsachse (2) und eine zweite Rotationsachse (3) drehbar ist, wobei das Bedienelement (1) ferner von einer Ausgangsstellung in zumindest eine Stellstufe drehbar ist, wobei die erste Rotationsachse (2) koaxial zur Längsachse (12) des Bedienelements (1) und die zweite Rotationsachse (3) im Wesentlichen quer zur ersten Rotationsachse (2) verläuft, wobei der Krafteinleitungspunkt (19a) bei Betätigung des Bedienelements (1) um die zweite Rotationsachse (3) einen Hebelarm (20) bezogen auf die zweite Rotationsachse (3) aufweist, und wobei der Krafteinleitungspunkt (19b) bei Betätigung des Bedienelements (1) um die erste Rotationsachse (2) im Wesentlichen keinen Hebelarm (20) bezogen auf die zweite Rotationsachse (3) aufweist, um eine gleichzeitige Betätigung des Bedienelements (1) um die erste und zweite Rotationsachse (2, 3) zu vermeiden. Ferner betrifft die Erfindung ein Lenkrad (11) für ein Fahrzeug mit einer solchen Bedieneinrichtung.

    The invention relates to an operating device (10) for a steering wheel (11) of a vehicle, comprising at least one first operating element (1), which can be rotated selectively about a first axis of rotation (2) and a second axis of rotation (3) by means of an actuation action occurring at a particular force application point (19a, 19b) in order to control a control system, wherein the operating element (1) can also be rotated from an initial position into at least one setting stage, wherein the first axis of rotation (2) extends coaxially to the longitudinal axis (12) of the operating element (1) and the second axis of rotation (3) extends substantially perpendicularly to the first axis of rotation (2), wherein the force application point (19a) in the case of actuation of the operating element (1) about the second axis of rotation (3) has a lever arm (20) with respect to the second axis of rotation (3), and wherein the force application point (19b) in the case of actuation of the operating element (1) about the first axis of rotation (2) has substantially no lever arm (20) with respect to the second axis of rotation (3) in order to avoid simultaneous actuation of the operating element (1) about the first and second axes of rotation (2, 3). The invention further relates to a steering wheel (11) for a vehicle having such an operating device.

    L'invention concerne un dispositif de commande (10), destiné à un volant (11) d'un véhicule, comprenant au moins un premier élément de commande (1) qui peut tourner au choix sur un premier axe de rotation (2) et un deuxième axe de rotation (3) pour commander un système de régulation au moyen d'une action de commande effectuée au niveau d'un point d'introduction de force (19a, 19b). L'élément de commande (1) peut en outre tourner d'une position de départ jusque dans au moins une étage de réglage. Le premier axe de rotation (2) s'étend coaxialement à l'axe longitudinal (12) de l'élément de commande (1) et le deuxième axe de rotation (3) s'étend sensiblement transversalement au premier axe de rotation (2). Le point d'introduction de force (19a) lors de l'actionnement de l'élément de commande (1) sur le deuxième axe de rotation (3) comporte un bras de levier (20) par rapport au deuxième axe de rotation (3). Le point d'introduction de force (19b) lors de l'actionnement de l'élément de commande (1) sur le premier axe de rotation (2) est sensiblement dépourvu de bras de levier (20) par rapport au deuxième axe de rotation (3) pour éviter un actionnement simultané de l'élément de commande (1) sur le premier et le deuxième axe de rotation (2, 3). En outre, l'invention concerne un volant (11) destiné à un véhicule équipé d'un tel dispositif de commande.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN LENKRAD EINES FAHRZEUGS


    Additional title:

    OPERATING DEVICE FOR A STEERING WHEEL OF A VEHICLE
    DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN VOLANT D'UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2018-12-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / G05G CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY , Steuer- oder Regelvorrichtungen oder Steuer- oder Regelsysteme gekennzeichnet ausschließlich durch mechanische Einzelheiten / H01H Elektrische Schalter , ELECTRIC SWITCHES



    Bedieneinrichtung für ein Lenkrad eines Fahrzeugs

    ECKSTEIN LUTZ / BAVENDIEK JAN | European Patent Office | 2018

    Free access

    Lenkrad-Bedieneinrichtung sowie Kraftfahrzeug mit einer Lenkrad-Bedieneinrichtung

    ORTLEPP TINA / SCHARF PATRICK | European Patent Office | 2019

    Free access

    BEDIENEINRICHTUNG MIT OPTISCHEM FINGERNAVIGATIONSMODUL FÜR EIN LENKRAD

    DÜNNINGER JOHANNES / ENTENMANN VOLKER / REISINGER JÖRG et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Bedieneinrichtung eines Fahrzeugs des Sattelsitztyps

    OSANAI TAKUYA / KIKUCHI YUTAKA / FUKANO SHIRO et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    Bedieneinrichtung für Verfahren eines Fahrzeugs

    BUSSE OLIVER / NEUMANN MARKUS DR / ALTHOFF FRANK | European Patent Office | 2015

    Free access