Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) an einer Aufzugsanlage (100) mit einem Gegengewicht (14), welches aus einer beliebigen Betriebslage in eine tiefste Endlage fahrbar ist und eine ortsfest angeordnete und zum Gegengewicht (14) in der Endlage horizontal beabstandete Abschirmung (20) umfasst. Die Abschirmung (20) weist Messmittel (28, 30, 60) zum Bestimmen der vertikalen Abweichung der Position des Gegengewichtes (14) in der Endlage von mindestens einer vertikalen Referenzposition auf.
The invention relates to a device (10) for an elevator system (100) having a counterweight (14) which can be moved out of any operating position into a lowest end position and comprises a stationary shield (20) which is spaced horizontally from the counterweight (14) in the end position. The shield (20) has measuring means (28, 30, 60) for determining the vertical deviation of the position of the counterweight (14) in the end position from at least one vertical reference position.
L'invention concerne un dispositif (10) sur une installation d'ascenseur (100) pourvue d'un contre-poids (14), lequel contre-poids est mobile d'une position de fonctionnement quelconque dans une position finale très profonde et comporte une protection (20) montée fixe et espacée horizontalement du contre-poids (14) dans la position finale. La protection (20) présente des moyens de mesure (28, 30, 60) pour déterminer l'écart vertical entre la position du contre-poids (14) dans la position finale et au moins une position de référence verticale.
VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN EINER ABWEICHUNG DES ABSTANDES ZWISCHEN EINEM GEGENGEWICHT UND EINEM PUFFER EINER AUFZUGSANLAGE
DEVICE FOR DETERMINING A DEVIATION IN THE DISTANCE BETWEEN A COUNTERWEIGHT AND A BUFFER OF AN ELEVATOR SYSTEM
DISPOSITIF POUR DÉTERMINER UN ÉCART DE LA DISTANCE ENTRE UN CONTRE-POIDS ET UN TAMPON D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
2018-12-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2022
|