Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines vorbestimmten Abstandes (22) zwischen einem Gegengewicht (14) und einem Puffer (18) einer Aufzugsanlage (100), bei dem an mindestens einer Schiene (24, 26) des Gegengewichtes (14) mindestens eine Markierungseinheit (28, 30) in dem vorbestimmten Abstand (22) befestigt wird. Anschließend wird das Gegengewicht (14) in eine Endlage bewegt und es wird in Abhängigkeit der relativen Position zwischen dem Gegengewicht (14) und der Markierungseinheit (28, 30) die Länge des Tragmittels (16), an dem das Gegengewicht (14) aufgehängt ist, eingestellt.

    The invention relates to a method for adjusting a predetermined distance (22) between a counterweight (14) and a buffer (18) of a lift installation (100), in which method at least one marking unit (28, 30) is fastened at the predetermined distance (22) on at least one rail (24, 26) of the counterweight (14). The counterweight (14) is then moved into an end position and the length of the supporting means (16) from which the counterweight (14) is suspended is adjusted depending on the relative position between the counterweight (14) and the marking unit (28, 30).

    L'invention concerne un procédé de réglage d'une distance (22) prédéterminée entre un contrepoids (14) et un amortisseur (18) d'une installation d'ascenseur (100), selon lequel au moins une unité de marquage (28, 30) est fixée sur au moins un rail (24, 26) du contrepoids (14) à la distance (22) prédéterminée. Par conséquent, le contrepoids (14) est déplacé dans une position finale et la longueur d'un moyen de support (16), auquel le contrepoids (14) est suspendu, est réglée en fonction de la position relative entre le contrepoids (14) et l'unité de marquage (28, 30).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN EINES VORBESTIMMTEN ABSTANDES ZWISCHEN EINEM GEGENGEWICHT UND EINEM PUFFER EINER AUFZUGSANLAGE


    Additional title:

    DEVICE FOR ADJUSTING A PREDETERMINED DISTANCE BETWEEN A COUNTERWEIGHT AND A BUFFER OF A LIFT INSTALLATION
    DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'UNE DISTANCE PRÉDÉFINIE ENTRE UN CONTREPOIDS ET UN AMORTISSEUR D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2018-12-13


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS