A front-rear interlocking brake device (50) of a saddle type vehicle (1) includes a brake pedal (34) provided on a vehicle body (5) in a pivotable manner; an equalizer arm (52) connected to the brake pedal (34) in a pivotable manner; a rear-wheel-brake transmitting member (33) that is connected to one end (52a) of the equalizer arm (52) and transmits an operating force to the rear-wheel brake (31); a front-wheel-brake transmitting member (54) that is connected to the other end (52b) of the equalizer arm (52) and transmits an operating force to the front-wheel brake (32); and a master cylinder (55) that receives the operating force and causes the front-wheel brake (32) to exert a braking force. The front-wheel-brake transmitting member (54) extends toward the rear side of the equalizer arm (52).
L'invention concerne un dispositif de frein à verrouillage avant-arrière (50) d'un véhicule de type à selle (1) comprenant une pédale de frein (34) disposée sur une carrosserie de véhicule (5) de manière pivotante ; un bras d'égaliseur (52) relié à la pédale de frein (34) de manière pivotante ; un élément de transmission de frein de roue arrière (33) qui est relié à une extrémité (52a) du bras d'égaliseur (52) et transmet une force de fonctionnement au frein de roue arrière (31) ; un élément de transmission de frein de roue avant (54) qui est relié à l'autre extrémité (52b) du bras d'égaliseur (52) et transmet une force de fonctionnement au frein de roue avant (32) ; et un maître-cylindre (55) qui reçoit la force de fonctionnement et amène le frein de roue avant (32) à exercer une force de freinage. L'élément de transmission de frein de roue avant (54) s'étend vers le côté arrière du bras d'égaliseur (52).
この鞍乗り型車両(1)の前後連動ブレーキ装置(50)は、車体(5)に回動可能に設けられるブレーキペダル(34)と、前記ブレーキペダル(34)に回動可能に連結されるイコライザアーム(52)と、前記イコライザアーム(52)の一端部(52a)に連結されて、前記後輪ブレーキ(31)に操作力を伝達する後輪ブレーキ伝達部材(33)と、前記イコライザアーム(52)の他端部(52b)に連結されて、前記前輪ブレーキ(32)に操作力を伝達する前輪ブレーキ伝達部材(54)と、前記操作力を受けて前記前輪ブレーキ(32)に制動力を発揮させるマスターシリンダ(55)と、を備え、前記前輪ブレーキ伝達部材(54)は、前記イコライザアーム(52)の後方に向けて延びている。
FRONT-REAR INTERLOCKING BRAKE DEVICE FOR SADDLE TYPE VEHICLE
DISPOSITIF DE FREIN À VERROUILLAGE AVANT-ARRIÈRE POUR VÉHICULE DE TYPE À SELLE
鞍乗り型車両の前後連動ブレーキ装置
2018-11-01
Patent
Electronic Resource
Japanese
FRONT/REAR INTERLOCKING BRAKE DEVICE FOR SADDLE-TYPE VEHICLE
European Patent Office | 2018
|FRONT-REAR INTERLOCKING BRAKE DEVICE FOR SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE
European Patent Office | 2020
|SADDLE-TYPE VEHICLE AND FRONT/REAR INTERLOCKING BRAKE MECHANISM
European Patent Office | 2017
|FRONT-AND-REAR INTERLOCKING BRAKE DEVICE OF SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE
European Patent Office | 2024
|