Die vorliegende Erfindung betrifft eine Akkumulatoranordnung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug (2), mit einem ein erstes Gehäuseteil (4) und ein zweites Gehäuseteil (5) aufweisenden Akkumulatorgehäuse (3), das einen Aufnahmeraum (6) zur Aufnahme von mindestens einem Batteriemodu! (7) aufweist. Erfindungswesentlich ist hierbei, dass zumindest ein am Akkumulatorgehäuse (3) angeordneter Querträger (8) den Aufnahmeraum (6) zumindest teilweise in einen ersten Bereich (9) und einen zweiten Bereich (10) unterteilt und dass das mindestens eine Batteriemodul (7) in dem ersten Bereich (9) oder dem zweiten Bereich (10) angeordnet ist.
The invention relates to a battery assembly (1), in particular for a motor vehicle (2), comprising a battery housing (3), which has a first housing part (4) and a second housing part (5) and which has a holding chamber (6) for holding at least one battery module (7). It is essential to the invention that at least one crossmember (8) arranged on the battery housing (3) divides the holding chamber (6) at least partly into a first region (9) and a second region (10) and that the at least one battery module (7) is arranged in the first region (9) or the second region (10).
La présente invention concerne un ensemble accumulateur (1), en particulier pour un véhicule à moteur (2), comprenant un boîtier (3) pour accumulateur composé d'une première partie (4) de boîtier et d'une deuxième partie (5) de boîtier, ledit boîtier comportant un espace de réception (6) destiné à accueillir au moins un module de batterie (7). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une traverse (8), disposée sur le boîtier (3) pour accumulateur, divise l'espace de réception (6) au moins en partie en une première zone (9) et une deuxième zone (10) et en ce que ledit au moins un module de batterie (7) est disposé dans la première zone (9) ou la deuxième zone (10).
AKKUMULATORANORDNUNG
BATTERY ASSEMBLY
ENSEMBLE ACCUMULATEUR
2018-11-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |