Die Erfindung betrifft eine Hebebühne, insbesondere verfahrbare Hebebühne, zum Anheben von Fahrzeugen mit zwei Bodengruppenhälften (14), die jeweils über eine Anschlussstelle (45, 46) mit einem Mittelteil (15) fest zueinander angeordnet sind, wobei das Mittelteil (15) mit einem Anschlussabschnitt (48) lösbar an einer Seitenfläche (49) eines Gehäuses (21) der Bodengruppenhälfte (14) zur Bildung der Anschlussstelle (45, 46) befestigt ist, mit je einer an der Bodengruppenhälfte (14) angeordneten Hebevorrichtung (24), welche aus einer am Boden angeordneten Ausgangsposition in eine Arbeitsposition (32) überführbar ist und welche jeweils an einem Endbereich der Hebevorrichtung (24) einen Träger (31) aufweist und jeder Träger (31) zumindest einen Tragarm (34) aufnimmt, wobei das Mittelteil (15) mit dem jeweiligen Gehäuse (21) der Bodengruppenhälfte (14) durch eine formschlüssige Steckverbindung (51) miteinander verbunden und zueinander ausgerichtet sind.

    The invention relates to a lifting platform, in particular a movable lifting platform, for lifting vehicles, comprising two base assembly halves (14), each of which is arranged in a stationary manner relative to each other via a connection point (45, 46) with a central part (15). The central part (15) is releasably secured to a lateral surface (49) of a housing (21) of the base assembly half (14) by means of a connection section (48) in order to form the connection point (45, 46). The lifting platform also comprises a lifting device (24) which is arranged on each base assembly half (14), which can be transferred from a starting position arranged on the base to a working position (32), and each of which has a support (31) on an end region of the lifting device (24), and each support (31) receives at least one support arm (34). The central part (15) is connected to the respective housing (21) of the base assembly half (14) by means of a formfitting plug connection, and the two are oriented towards each other (51).

    L'invention concerne un pont élévateur, en particulier un pont élévateur déplaçable, destiné à lever des véhicules, lequel comprend deux moitiés de groupe de base (14) montées fixes l'une par rapport à l'autre avec une partie centrale (15), par l'intermédiaire d'un point de raccordement (45, 46), ladite partie centrale (15) étant fixée détachable, par une partie de raccordement (48), à une face latérale (49) d'un boîtier (21) de la moitié de groupe de base (14), de manière à former le point de raccordement (45, 46), un dispositif de levage (24) étant monté dans chaque cas sur une moitié de groupe de base (14), lequel dispositif de levage pouvant passer d'une position de départ agencée sur le sol à une position de travail (32) et présentant un support (31) dans chaque cas au niveau d'une zone terminale du dispositif de levage (24) et chaque support (31) recevant au moins un bras de support (34), la partie centrale (15) étant solidarisée à chaque boîtier (21) de la moitié de groupe de base (14) par un emboîtement (51) par complémentarité de forme et étant en orientation mutuelle avec ledit boîtier.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    HEBEBÜHNE


    Additional title:

    LIFTING PLATFORM
    PONT ÉLÉVATEUR


    Contributors:
    BENZ DIETER (author)

    Publication date :

    2018-10-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last



    Hebebühne und Tragsäule einer Hebebühne

    STIEGELER WOLFGANG / WAGNER RICHARD / KRAUS MICHAEL et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Hebebühne

    BENZ DIETER | European Patent Office | 2018

    Free access

    HEBEBÜHNE

    BENZ DIETER | European Patent Office | 2023

    Free access

    HEBEBÜHNE

    BENZ DIETER | European Patent Office | 2018

    Free access

    HEBEBÜHNE UND TRAGSÄULE EINER HEBEBÜHNE

    STIEGELER WOLFGANG / WAGNER RICHARD / KRAUS MICHAEL et al. | European Patent Office | 2020

    Free access