Die Erfindung betrifft eine Hebebühne zum Anheben von Fahrzeugen, mit zwei Bodengruppenhälften (14) mit je einer an der Bodengruppenhälfte (14) angeordneten Hebevorrichtung (24), welche einen Lastarm (25) und einen Führungsarm (27) umfasst, die mit zumindest einem Antrieb schwenkbar aus einer am Boden angeordneten Ausgangsposition in eine Arbeitsposition (32) überführbar sind und welche in jeweils einem Endbereich der Hebevorrichtung (24) einen Träger (31) aufweist, der über einen Schwenkbolzen (54) schwenkbar zum Lastarm (25) gelagert ist und über einen Lagerbolzen (63) schwenkbar zum Führungsarm (27) gelagert ist, und jeder Träger (31) zumindest einen schwenkbar daran angeordneten Tragarm (34) aufnimmt, so dass die einander gegenüberliegenden Tragarme (34) in einen zumindest zwischen den Hebevorrichtungen (24) gebildeten Arbeitsraum (50) schwenkbar sind, wobei ein Neigungswinkel zwischen dem zumindest einen Tragarm (34) und der Hebevorrichtung (24) einstellbar ist.
The invention relates to a lifting platform for lifting vehicles, comprising two base assembly halves (14) with a respective lifting device (24) that is arranged on each base assembly half (14), comprises a load arm (25) and a guide arm (27), which can be converted from a starting position arranged on the base to a working position (32) in a pivotal manner by means of at least one drive, and has a support (31) in a respective end region of each lifting device (24), said support being pivotally mounted relative to the load arm (25) via a pivot bolt (54) and being pivotally mounted relative to the guide arm (27) via a bearing bolt (63). Each support (31) receives at least one support arm (34) pivotally arranged thereon such that the opposing support arms (34) can be pivoted into at least one working area (50) formed between the lifting devices (24), wherein the angle of inclination between the at least one support arm (34) and the lifting device (24) can be adjusted.
L'invention concerne un élévateur, destiné à lever des véhicules, comprenant deux moitiés de groupe au sol (14) pourvue chacune d'un dispositif de levage (24) qui est disposé sur la moitié de groupe au sol (14) et qui comporte un bras de charge (25) et un bras de guidage (27) qui peuvent être transférés, par pivotement au moyen d'au moins un entraînement, d'une position initiale au sol dans une position de travail (32) et qui comporte dans chaque zone d'extrémité du dispositif de levage (24) un support (31) qui est monté de manière pivotante sur un axe de pivotement (54) par rapport au bras de charge (25) et qui est monté de manière pivotante sur un axe de palier (63) par rapport au bras de guidage (27) et chaque support (31) reçoit au moins un bras de support (34) monté de manière pivotante sur celui-ci de sorte que les bras de support (34), opposés les uns aux autres, puissent pivoter dans un espace de travail (50) formé au moins entre les dispositifs de levage (24). Un angle d'inclinaison est réglable entre l'au moins un bras de support (34) et le dispositif de levage (24).
HEBEBÜHNE
LIFTING PLATFORM
ÉLÉVATEUR
2018-10-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |
European Patent Office | 2016
|