This marine propulsion system comprises: a propulsion instruction unit which is operated between a neutral state and a propulsion state; a main engine which drives a propeller; a clutch which is interposed between the propeller and the main engine and switched between an engaged state and a disengaged state; an electric motor which drives the propeller; and a control device which controls the main engine, the clutch, and the electric motor. After the propulsion instruction unit is operated from the propulsion state to the neutral state, the control device switches the clutch into the disengaged state and stops the main engine, and then, when the propulsion instruction unit is operated from the neutral state to the propulsion state, the control device starts the electric motor to drive the propeller.
L'invention concerne un système de propulsion marine comprenant : une unité d'instruction de propulsion qui est actionnée entre un état neutre et un état de propulsion ; un moteur principal qui entraîne une hélice ; un embrayage qui est interposé entre l'hélice et le moteur principal et qui est commuté entre un état embrayé et un état débrayé ; un moteur électrique qui entraîne l'hélice ; et un dispositif de commande qui commande le moteur principal, l'embrayage et le moteur électrique. Après que l'unité d'instruction de propulsion est actionnée de l'état de propulsion à l'état neutre, le dispositif de commande commute l'embrayage dans l'état débrayé et arrête le moteur principal, puis lorsque l'unité d'instruction de propulsion est actionnée de l'état neutre à l'état de propulsion, le dispositif de commande démarre le moteur électrique pour entraîner l'hélice.
舶用推進システムは、中立状態と推進状態との間で操作される推進指令部と、推進機を駆動する主機と、推進機と前記主機の間に介在する、連結状態と遮断状態との間で切り換えられるクラッチと、推進機を駆動する電動機と、主機、クラッチおよび電動機を制御する制御装置と、を備え、制御装置は、推進指令部が推進状態から中立状態に操作された後にクラッチを遮断状態に切り換えるとともに主機を停止し、その後に推進指令部が中立状態から推進状態に操作されたときに電動機を起動して推進機を駆動する。
MARINE PROPULSION SYSTEM AND SHIP
SYSTÈME DE PROPULSION MARINE ET NAVIRE
舶用推進システムおよび船舶
2018-09-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Marine propulsion conference; The Motor Ship marine propulsion conference
British Library Conference Proceedings | 2002
|