Die Erfindung betrifft ein Batteriesystem (200) für ein Fahrzeug (1), vorzugsweise für ein Flurförderzeug, aufweisend: -wenigstens eine wiederaufladbare Batterie (210) zur Energieversorgung wenigstens einer Fahrzeugkomponente (2) des Fahrzeuges (1), -eine Ladekomponente (50) zur mechanischen (52) und elektrischen (53) Ladeverbindung mit einer externen Ladevorrichtung (310), um in einem Ladezustand die Batterie (210) durch die Ladevorrichtung (310) aufzuladen, -eine Sicherheitsvorrichtung (60), welche zumindest teilweise im Bereich der Ladekomponente (50) angeordnet ist, um die mechanische Ladeverbindung der Ladekomponente (50) mit der Ladevorrichtung (310) zu detektieren, sodass eine Sicherheitsunterbrechung der Energieversorgung der Fahrzeugkomponente (2) im Ladezustand durchführbar ist.
The invention relates to a battery system (200) for a vehicle (1), preferably for a industrial truck, comprising: - at least one rechargeable battery (210) for supplying power to at least one vehicle component (2) of the vehicle (1), - a charging component (50) for mechanically (52) and electrically (53) connecting the charge to an external charging device (310) to charge the battery (210) using the charging device (310) in a charging state, - a safety device (60) which is arranged at least partially in the region of the charge component (50) in order to detect the mechanical charge connection of the charge component (50) with the charge device (310) such that the supply of power to the vehicle component (2) can be safely interrupted in the charge state.
L'invention concerne un système de batterie (200) pour un véhicule (1), de préférence pour un engin de manutention, comprenant : au moins une batterie rechargeable (210) destinée à l'alimentation en énergie d'au moins un élément (2) constituant le véhicule (1), - un élément de charge (50) destiné à assurer une liaison de charge mécanique (52) et électrique (53) avec un dispositif de charge externe (310) afin de recharger la batterie (210) par l'intermédiaire du dispositif de charge (310) dans un état de charge de ladite batterie, - un dispositif de sécurité (60) qui est disposé au moins en partie dans la zone de l'élément de charge (50) afin de détecter la liaison de charge mécanique entre l'élément de charge (50) et le dispositif de charge (310), de telle sorte que l'alimentation en énergie de l'élément (2) constituant le véhicule peut être interrompue pour raisons de sécurité lorsque la batterie est en charge.
BATTERIESYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
BATTERY SYSTEM FOR A VEHICLE
SYSTÈME DE BATTERIE POUR VÉHICULE
2018-07-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
Batteriesystem für ein Fahrzeug, das Batteriesystem umfassendes Fahrzeug
European Patent Office | 2023
|Batteriesystem für ein Fahrzeug, das Batteriesystem umfassendes Fahrzeug
European Patent Office | 2023
|