A spill vacuum apparatus having a container having a cavity and a fluid inlet, the lower portion of the cavity including a fluid outlet closed by a check valve, the upper portion including a vacuum port and a fluid-level actuated release valve, the release valve cooperating with the upper portion to seal the cavity from the atmosphere until the release valve is actuated by a high fluid level reached within the lower portion by fluid volume, wherein coupling a vacuum source to the vacuum port depressurizes the cavity when the release and check valves are closed, and wherein when fluid is received in the lower portion through the inlet so as to reach the high fluid level, the release valve is actuated to unseal the cavity to the atmosphere, thereby releasing the weight of the fluid to actuate the check valve and release the fluid through the outlet.
L'invention concerne un appareil à vide de déversement comprenant un récipient ayant une cavité et une entrée de fluide, la partie inférieure de la cavité comprenant une sortie de fluide fermée par une soupape anti-retour, la partie supérieure comprenant un orifice de vide et une soupape de libération actionnée par le niveau du fluide, la soupape de libération coopérant avec la partie supérieure pour sceller la cavité par rapport à l'air libre jusqu'à ce que la soupape de libération soit actionnée par un niveau de fluide élevé atteint à l'intérieur de la partie inférieure par le volume de fluide, le couplage d'une source de vide à l'orifice de vide dépressurisant la cavité lorsque les soupapes de libération et anti-retour sont fermées, et dans lequel, lorsque le fluide est reçu dans la partie inférieure à travers l'entrée de façon à atteindre le niveau de fluide élevé, la soupape de libération est actionnée pour desceller la cavité par rapport à l'air libre, libérant ainsi le poids du fluide pour actionner la soupape anti-retour et libérer le fluide à travers la sortie.
PORTABLE SPILL VACUUM APPARATUS AND SKIMMING DEVICE
APPAREIL À VIDE DE DÉVERSEMENT PORTATIF ET DISPOSITIF D'ÉCUMAGE
2018-04-19
Patent
Electronic Resource
English