A drain system for a marine engine cooling system, includes an engine having one of a closed coolant circuit or an open cooling circuit, a raw water passageway having a raw water intake for drawing raw water into the raw water passageway, including a hose arranged to have a vertically high point and a vertically low point, a drain valve connected to the raw water passageway at the hose vertically low point, a vent line connected to the raw water passageway at the hose vertically high point and a control handle located remote from the hose vertically high point and the hose vertically low point, the control handle having a vent valve connected to the vent line, the control handle being connected to the drain valve by a cable, wherein movement of the control handle selectively simultaneously opens and closes the drain valve and the vent valve.
L'invention concerne un système de purge pour un système de refroidissement de moteur marin comprenant un moteur comprenant un circuit de refroidissement fermé ou un circuit de refroidissement ouvert, un passage d'eau brute comprenant une entrée d'eau brute permettant d'aspirer de l'eau brute dans le passage d'eau brute, comprenant un tuyau conçu pour présenter un point verticalement haut et un point verticalement bas, un robinet de purge raccordé au passage d'eau brute au niveau du point verticalement bas du tuyau, une conduite de mise à l'air libre raccordée au passage d'eau brute au niveau du point verticalement haut du tuyau et une poignée de commande située à distance du point verticalement haut du tuyau et du point verticalement bas du tuyau, la poignée de commande comprenant un robinet de mise à l'air libre raccordé à la conduite de mise à l'air libre, la poignée de commande étant raccordée au robinet de purge par un câble, le mouvement de la poignée de commande ouvrant et fermant sélectivement simultanément le robinet de purge et le robinet de mise à l'air libre.
A COOLING WATER DRAIN SYSTEM FOR A MARINE ENGINE
SYSTÈME DE PURGE D'EAU DE REFROIDISSEMENT POUR UN MOTEUR MARIN
2018-03-29
Patent
Electronic Resource
English
Marine drives having rigid cooling water intake and drain mechanism
European Patent Office | 2024
|Novel cooling water system suitable for cooling marine main engine
European Patent Office | 2022
|