Die Erfindung bezieht sich unter anderem auf einen Gurtaufroller (10) für eine Sicherheitsgurteinrichtung mit einer Gurtspule (20) zum Auf- und Abwickeln des Sicherheitsgurts, einem Vorstrafferantrieb (40) und einem pyrotechnischen Strafferantrieb (30), wobei der Vorstrafferantrieb (40) ein Kraftflusssteuerelement (100) aufweist, das in einer Deaktivierungsstellung den Kraftfluss zwischen Vorstrafferantrieb (40) und Gurtspule (20) unterbricht. Es ist vorgesehen, dass der pyrotechnische Strafferantrieb (30) ein oder mehrere Antriebselemente (33) aufweist, die nach Aktivierung des pyrotechnischen Strafferantriebs (30) in eine Bewegung versetzt werden, und nach einer Aktivierung des pyrotechnischen Strafferantriebs (30) das Kraftflusssteuerelement (100) unmittelbar oder mittelbar von dem Antriebselement (33) oder - im Falle mehrerer Antriebselemente (33) - von zumindest einem der Antriebselemente (33) des pyrotechnischen Strafferantriebs (30) in die Deaktivierungsstellung gestellt wird.
The invention relates, inter alia, to a belt retractor (10) for a safety belt device, with a belt reel (20) for winding up and unwinding the safety belt, a pretensioner drive (40) and a pyrotechnic tensioner drive (30), wherein the pretensioner drive (40) has a force-flux-control element (100) which, in a deactivation position, interrupts the force flux between pretensioner drive (40) and belt reel (20). It is provided that the pyrotechnic tensioner drive (30) has one or more drive elements (33) which, after activation of the pyrotechnic tensioner drive (30), is or are set into motion, and, after activation of the pyrotechnic tensioner drive (30), the force-flux-control element (100) is adjusted directly or indirectly by the drive element (33) or – in the case of a plurality of drive elements (33) – by at least one of the drive elements (33) of the pyrotechnic tensioner drive (30) into the deactivation position.
La présente invention concerne entre autres un enrouleur de ceinture de sécurité (10) pour un dispositif formant ceinture de sécurité, comportant une bobine de ceinture (20), permettant d'enrouler et de dérouler la ceinture de sécurité, un dispositif d'entraînement de pré-tension (40) et un dispositif d'entraînement de tension pyrotechnique (30), le dispositif d'entraînement de pré-tension (40) comportant un élément de commande de flux de force (100), lequel, dans une position de désactivation, interrompt le flux de force entre le dispositif d'entraînement de pré-tension (40) et la bobine de ceinture (20). Selon la présente invention, le dispositif d'entraînement de tension pyrotechnique (30) comporte un ou plusieurs éléments d'entraînement (33), qui sont mis en mouvement après l'actionnement du dispositif d'entraînement de tension pyrotechnique (30) et après l'actionnement du dispositif d'entraînement de tension pyrotechnique (30), l'élément de commande de flux de force (100) est mis dans la position de désactivation, directement ou indirectement, par l'élément d'entraînement (33) ou, dans le cas de plusieurs éléments d'entraînement (33), par au moins l'un des éléments d'entraînement (33) du dispositif d'entraînement de tension pyrotechnique (30).
GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG
BELT RETRACTOR FOR A SAFETY BELT DEVICE
ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR UN DISPOSITIF FORMANT CEINTURE DE SÉCURITÉ
2018-01-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |