Die Erfindung bezieht sich auf einen Gurtaufroller (10) für eine Sicherheitsgurteinrichtung mit einer Gurtspule (20) zum Auf- und Abwickeln des Sicherheitsgurts. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest ein Spulenende (21) der Gurtspule (20) in einem Lager gelagert ist, das mindestens zwei unterschiedlich spielbehaftete Lagerabschnitte (110, 120, 150) aufweist.
The invention relates to a belt retractor (10) for a safety belt device, comprising a belt reel (20) for winding and unwinding the safety belt. According to the invention, it is provided that at least one reel end (21) of the belt reel (20) is mounted in a bearing which comprises at least two bearing sections (110, 120, 150) having different play.
La présente invention concerne un enrouleur (10) pour un dispositif ceinture de sécurité, comportant une bobine (20) destinée à permettre l'enroulement et le déroulement de la ceinture de sécurité. Selon l'invention, au moins une extrémité (21) de la bobine (20) de ceinture de sécurité est montée dans un palier qui comporte au moins deux segments de palier (110, 120, 150) présentant un jeu différent.
GURTAUFROLLER FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG
BELT RETRACTOR FOR A SAFETY BELT DEVICE
ENROULEUR POUR UN DISPOSITIF CEINTURE DE SÉCURITÉ
2017-10-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |