Die Erfindung bezieht sich auf eine Trägervorrichtung für elektrische Komponenten eines Lenkrades (10) und/oder eines Fahrerairbagmoduls mit einem Rahmen (11), der mit dem Lenkrad (10) verbindbar und an eine Befestigungseinrichtung (12) des Lenkrads (10) für ein Fahrerairbagmodul angepasst ist, wobei der Rahmen (11) einerseits wenigstens eine Halteeinrichtung (13a, 13b) für eine elektrische Komponente, insbesondere ein Steuergerät (14a, 14b), und Kabelführungen (15a, 15b, 15c) für Anschlusskabel (16) der elektrischen Komponente, insbesondere des Steuergerätes (14a, 14b), die zur Halteeinrichtung (13a, 13b) führen, und andererseits eine Verbindungseinrichtung (17) zur mechanischen Verbindung des Rahmens (11) mit dem Lenkrad (10) oder mit dem Fahrerairbagmodul aufweist.
The invention relates to a carrier device for electric components of a steering wheel (10) and/or of a driver's airbag module, with a frame (11) which is connectable to the steering wheel (10) and is adapted to a fastening means (12) of the steering wheel (10) for a driver's airbag module, wherein the frame (11) firstly has at least one holding means (13a, 13b) for an electric component, in particular a control unit (14a, 14b), and cable guides (15a, 15b, 15c) for connection cables (16) of the electric component, in particular of the control unit (14a, 14b), which lead to the holding means (13a, 13b), and secondly has a connecting means (17) for the mechanical connection of the frame (11) to the steering wheel (10) or to the driver's airbag module.
L'invention concerne un dispositif de support destiné à des composants électriques d'un volant (10) et/ou d'un du module de sac gonflable de conducteur comprenant un cadre (11) pouvant être relié au volant (10) et adapté à un dispositif de fixation (12) du volant (10) destiné à un module de sac gonflable de conducteur. Le cadre (11) comporte d'une part au moins un moyen de retenue (13a, 13b) destiné à un composant électrique, en particulier une unité de commande (14a, 14b), et des guides de câble (15a, 15b, 15c) destinés à des câbles de raccordement (16) du composant électrique, en particulier de l'unité de commande (14a, 14b), qui vont au moyen de retenue (13a, 13b), et d'autre part un moyen de raccordement (17) destiné à raccorder mécaniquement le cadre (11) au volant (10) ou au module de sac gonflable de conducteur.
TRÄGERVORRICHTUNG FÜR ELEKTRISCHE KOMPONENTEN EINES LENKRADS UND EINES FAHRERAIRBAGMODULS UND VERFAHREN ZUR MONTAGE
CARRIER DEVICE FOR ELECTRIC COMPONENTS OF A STEERING WHEEL AND OF A DRIVER'S AIRBAG MODULE, AND METHOD FOR INSTALLATION
DISPOSITIF DE SUPPORT POUR COMPOSANTS ÉLECTRIQUES D'UN VOLANT ET D'UN MODULE DE SAC GONFLABLE DE CONDUCTEUR ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
2017-12-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|