Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (1) für die Seiltrommel (6) einer Seilwinde. Die Antriebsvorrichtung (1) umfasst einen Antriebsmotor (2) mit einer Antriebswelle (5), ein Getriebe (3) und eine Abtriebswelle (4), die eine Seiltrommel (6) antreibt. Das Getriebe weist eine erste Antriebsverbindung (10) zwischen der Antriebswelle (5) des Antriebsmotors (2) und der Abtriebswelle (4) zur Seiltrommel (6) auf. Die erste Antriebsverbindung (10) treibt die Abtriebs welle (4) über einen ersten Drehzahlbereich (DB1) in einem ersten Gang an. Nach der Erfindung ist eine zweite Antriebsverbindung (30) zwischen dem Antriebsmotor (2) und der Abtriebswelle (4) vorgesehen, wobei die zweite Antriebsverbindung (30) die Abtriebswelle (4) über einen zweiten Drehzahlbereich (DB2) in einem zweiten Gang antreibt. Die zweite Antriebsverbindung (30) ist getrennt von der ersten Antriebsverbindung (10) als paralleler Antriebspfad ausgebildet und gemeinsam mit der ersten Antriebsverbindung (10) vom Antriebsmotor (2) angetrieben. Wird die Abtriebswelle (4) von der zweite Antriebsverbindung (30) angetrieben, ist der Kraftfluss der ersten Antriebsverbindung (10) von der Antriebswelle (5) zur Abtriebswelle (4) unterbrochen.
The invention relates to a drive device (1) for the spool (6) of a winch. The drive device (1) comprises a drive motor (2) having a drive shaft (5), a transmission (3) and an output shaft (4) that drives a spool (6). The transmission has a first drive connection (10) between the drive shaft (5) of the drive motor (2) and the output shaft (4) to the spool (6). The first drive connection (10) drives the output shaft (4) over a first rotational speed range (DB1) in a first gear. According to the invention, a second drive connection (30) is provided between the drive motor (2) and the output shaft (4), wherein the second drive connection (30) drives the output shaft (4) over a second rotational speed range (DB2) in a second gear. The second drive connection (30) is designed to be separate from the first drive connection (10) as a parallel drive path, and is driven by the drive motor (2) together with the first drive connection (10). If the output shaft (4) is driven by the second drive connection (30), the power flow of the first drive connection (10) from the drive shaft (5) to the output shaft (4) is interrupted.
L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) pour le tambour à câble (6) d'un treuil à câble. Le dispositif d'entraînement (1) comporte un moteur d'entraînement (2) doté d'un arbre d'entraînement (5), une transmission (3) et un arbre de sortie (4) qui entraîne un tambour à câble (6). La transmission comprend une première liaison d'entraînement (10) entre l'arbre d'entraînement (5) du moteur d'entraînement (2) et l'arbre de sortie (4) pour le tambour à câble (6). La première liaison d'entraînement (10) entraîne l'arbre de sortie (4) sur une première plage de vitesses de rotation (DB1) dans un premier rapport. Selon l'invention, une deuxième liaison d'entraînement (30) est prévue entre le moteur d'entraînement (2) et l'arbre de sortie (4), la deuxième liaison d'entraînement (30) entraînant l'arbre de sortie (4) sur une deuxième plage de vitesses de rotation (DB2) dans un deuxième rapport. La deuxième liaison d'entraînement (30) est réalisée de manière séparée de la première liaison d'entraînement (10) en tant que ligne d'entraînement parallèle et est entraînée par le moteur d'entraînement (2), conjointement avec la première liaison d'entraînement (10). Lorsque l'arbre de sortie (4) est entraîné par la deuxième liaison d'entraînement (30), le flux de force de la première liaison d'entraînement (10) de l'arbre d'entraînement (5) à l'arbre de sortie (4) est interrompu.
ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR DIE SEILTROMMEL EINER SEILWINDE
DRIVE DEVICE FOR THE SPOOL OF A WINCH
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR LE TAMBOUR À CABLE D'UN TREUIL À CABLE
2017-09-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |
SEILTROMMEL FÜR EINE SEILWINDE SOWIE SEILTRIEB MIT EINER SOLCHEN SEILTROMMEL
European Patent Office | 2024
|Seiltrommel für eine Seilwinde sowie Seiltrieb mit einer solchen Seiltrommel
European Patent Office | 2021
|SEILTROMMEL FÜR EINE SEILWINDE SOWIE SEILTRIEB MIT EINER SOLCHEN SEILTROMMEL
European Patent Office | 2021
|