Eine Seilwinde (100) umfasst eine Aufnahmeeinheit (104) zum Aufnehmen einer Seiltrommel (106) mit einem auf einer Achse der Seiltrommel (106) aufgewickelten Seil (114), wobei die Aufnahmeeinheit (104) eine Schnellmontagevorrichtung zum manuellen lösbaren Befestigen der Seiltrommel (106) an der Seilwinde (100) aufweist.
A cable winch (100) comprises a receiving unit (104) for accommodating a cable drum (106) that includes a cable (114) wound about an axis of the cable drum (106); the receiving unit (104) includes a quick mounting mechanism for attaching the cable drum (106) in a manually detachable manner to the cable winch (100).
L'invention concerne un treuil (100) qui comprend une unité de réception (104) destinée à recevoir un tambour de treuil (106) sur un axe duquel est enroulé un câble (114), l'unité de réception (104) présentant un dispositif de montage rapide permettant de fixer manuellement le tambour de treuil (106) sur le treuil (100) de manière détachable.
SEILWINDE UND SEILTROMMEL
CABLE WINCH AND CABLE DRUM
TREUIL ET TAMBOUR DE TREUIL
2017-02-02
Patent
Electronic Resource
German
SEILTROMMEL FÜR EINE SEILWINDE SOWIE SEILTRIEB MIT EINER SOLCHEN SEILTROMMEL
European Patent Office | 2024
|Seiltrommel für eine Seilwinde sowie Seiltrieb mit einer solchen Seiltrommel
European Patent Office | 2021
|SEILTROMMEL FÜR EINE SEILWINDE SOWIE SEILTRIEB MIT EINER SOLCHEN SEILTROMMEL
European Patent Office | 2021
|