Die Luftversorgungsanlage (10) zur Montage auf einem Schienenfahrzeug oder Nutzfahrzeug weist eine Kompressoreinrichtung (12) zum Erzeugen von Druckluft, die in einer Prozessluftleitung (14) zwischen einem Prozesslufteingang (16) und einem Druckluftausgang (18) angeordnet ist, eine Kühlvorrichtung (24) zum Kühlen der Kompressoreinrichtung (12) und/oder der Prozessluftleitung (14) und eine Gebläsevorrichtung (26) zum Blasen von Kühlluft an die Kühlvorrichtung (24) oder Saugen von Kühlluft durch die Kühlvorrichtung (24), die in einem Kühlluftkanal (38) zwischen einem Kühllufteingang (28) und einem Kühlluftausgang (30) angeordnet ist, auf. Um die Luftversorgungsanlage (10) auch in Gebieten funktionssicher einsetzen zu können, in denen mit Partikeln wie Sand, Staub und/oder Wasser in der Umgebungsluft zu rechnen ist, weist die Luftversorgungsanlage (10) zudem luftstromauf des Prozesslufteingangs (16) und/oder des Kühllufteingangs (28) ein Sandabscheider (36) zum Abscheiden von Partikeln aus einer durch einen Umgebungslufteingang (32) angesaugten Umgebungsluft auf.

    The invention relates to an air supply facility (10) for mounting on a rail vehicle or a utility vehicle, comprising a compressor device (12) for producing compressed air, which is arranged in a process air line (14) between a process air inlet (16) and a compressed air outlet (18), a cooling device (24) for cooling the compressor device (12) and/or the process air line (14), and a fan device (26) for blowing cooling air towards the cooling device (24) or sucking cooling air through the cooling device (24) which is arranged in a cooling air channel (38) between a cooling air inlet (28) and a cooling air outlet (30). The aim of the invention is to be able to reliably use the air supply facility (10) even in areas where particles such as sand, dust and/or water are to be found in the surrounding air. To this end, the air supply facility (10) also comprises a grit separator (36) arranged upstream, in relation to the air flow, of the process air inlet (16) and/or the cooling air inlet (28), for separating particles from the surrounding air sucked through a surrounding air inlet (32).

    L'invention concerne un système d'alimentation en air (10) destiné à être monté sur un véhicule ferroviaire ou un véhicule utilitaire, comprenant un dispositif compresseur (12) servant à produire de l'air comprimé, lequel dispositif compresseur est disposé dans une conduite d'air de traitement (14) entre une entrée d'air de traitement (16) et une sortie d'air comprimé (18), un dispositif de refroidissement (24) servant à refroidir le dispositif compresseur (12) et/ou la conduite d'air de traitement (14) et un dispositif ventilateur (26) pour le soufflage d'air de refroidissement sur le dispositif de refroidissement (24) ou l'aspiration d'air de refroidissement à travers le dispositif de refroidissement (24), lequel dispositif ventilateur est disposé dans un conduit d'air de refroidissement (38) entre une entrée d'air de refroidissement (28) et une sortie d'air de refroidissement (30). L'invention vise à pouvoir utiliser de manière sûre le système d'alimentation en air également dans des zones dans lesquelles l'air environnant est susceptible de contenir des particules de sable, de poussière et/ou d'eau. À cet effet, le système d'alimentation en air (10) comprend en outre, en amont de l'entrée d'air de traitement (16) et/ou de l'entrée d'air de refroidissement (28), un séparateur de sable (36) servant à séparer des particules d'un air environnant aspiré à travers une entrée d'air environnant (32).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LUFTVERSORGUNGSANLAGE


    Additional title:

    AIR SUPPLY FACILITY
    SYSTÈME D'ALIMENTATION EN AIR


    Contributors:

    Publication date :

    2017-07-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    LUFTVERSORGUNGSANLAGE

    BECKER CHRISTIAN / PRÖLL GERHARD / PLATAS DEL COSO ADRIAN | European Patent Office | 2017

    Free access

    LUFTVERSORGUNGSANLAGE

    BECKER CHRISTIAN / PRÖLL GERHARD / PLATAS DEL COSO ADRIAN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Luftversorgungsanlage

    BECKER CHRISTIAN / SOLO DAMIR | European Patent Office | 2017

    Free access

    Luftversorgungsanlage und Verfahren zum Steuern und/oder Überwachen einer Luftversorgungsanlage

    HERDEN MARC-OLIVER / KIPP THOMAS / MERKEL THOMAS et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    LUFTVERSORGUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM STEUERN UND/ODER ÜBERWACHEN EINER LUFTVERSORGUNGSANLAGE

    HERDEN MARC-OLIVER / KIPP THOMAS / MERKEL THOMAS et al. | European Patent Office | 2020

    Free access