Eine Luftversorgungsanlage zur Montage in oder an einem Schienenfahrzeug oder Nutzfahrzeug weist eine Kompressoreinrichtung (14) zum Erzeugen von Druckluft, eine Lufttrocknereinrichtung (16) zum Entfeuchten der Druckluft und ein Gehäuse (18) zum Kapseln der Kompressoreinrichtung (14) und der Lufttrocknereinrichtung (16) auf. Ferner ist eine Kühleinrichtung (20) vorgesehen, die unabhängig vom Betriebszustand der Kompressoreinrichtung (14) betreibbar ist.
An air supply system to be mounted in or on a railway vehicle or commercial vehicle comprises a compressor device (14) for producing compressed air, an air dryer device (16) for dehumidifying the compressed air, and a housing (18) for enclosing the compressor device (14) and the air dryer device (16). Furthermore, a cooling device (20) is provided which can be operated independently of the operating mode of the compressor device (14).
Système d'alimentation en air destiné à être monté dans un véhicule ferroviaire ou un véhicule utilitaire ou sur ces véhicules, qui comporte un dispositif compresseur (14) destiné à produire de l'air comprimé, un dispositif déshydrateur d'air (16) destiné à déshumidifer l'air comprimé et un boîtier (18) pour encapsuler le dispositif compresseur (14) et le dispositif déshydrateur d'air (16). La présente invention concerne également un dispositif de refroidissement (20) qui peut fonctionner indépendamment de l'état de fonctionnement du dispositif compresseur (14).
LUFTVERSORGUNGSANLAGE
AIR SUPPLY SYSTEM
SYSTÈME D'ALIMENTATION EN AIR
2017-07-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / B01D SEPARATION , Trennen / F04C ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS , Rotationskolben- oder Schwenkkolbenmaschinen [Kraft- und Arbeitsmaschinen] für Flüssigkeiten / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein |
Luftversorgungsanlage und Verfahren zum Steuern und/oder Überwachen einer Luftversorgungsanlage
European Patent Office | 2020
|LUFTVERSORGUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM STEUERN UND/ODER ÜBERWACHEN EINER LUFTVERSORGUNGSANLAGE
European Patent Office | 2020
|