Es wird eine Achsbrücke (1) für eine angetriebene Kraftfahrzeugachse mit einem Achsbrückeninnenraum (3), zur Aufnahme einer an der Achsbrücke (1) montierbaren Differentiallageranordnung angeboten, wobei die Achsbrücke (1) im Achsbrückeninnenraum (3) ausgeführte Anlageabschnitte (5; 6; 7; 8) zur Abstützung der Differentiallageranordnung aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Anlageabschnitte (5; 6; 7; 8) derart ausgeführt sind, dass die Differentiallageranordnung in wenigstens zwei unterschiedlichen Montagepositionen montierbar ist.
Disclosed is an axle bracket (1) for a driven motor vehicle axle, comprising an axle bracket inner space (3) for accommodating a differential bearing assembly that can be mounted on the axle bracket (1); in the axle bracket inner space (3), the axle bracket (1) has contact sections (5; 6; 7; 8) for supporting the differential bearing assembly. The invention is characterized in that the contact sections (5; 6; 7; 8) are designed in such a way that the differential bearing assembly can be mounted in at least two different mounted positions.
Pont d'essieu (1) pour un essieu de véhicule à moteur entraîné, qui comporte un espace interne (3) destiné à recevoir un ensemble support de différentiel pouvant être monté sur le pont d'essieu (1), ledit pont d'essieu (1) comportant des parties d'appui (5, 6, 7, 8) installées dans son espace interne (3) et destinées à supporter l'ensemble support de différentiel. La présente invention se caractérise en ce que les parties d'appui (5, 6, 7, 8) sont réalisées de manière telle que l'ensemble support de différentiel peut être monté dans au moins deux positions de montages différentes.
ACHSBRÜCKE FÜR EINE ANGETRIEBENE KRAFTFAHRZEUGACHSE
AXLE BRACKET FOR A DRIVE MOTOR VEHICLE AXLE
PONT D'ESSIEU POUR UN ESSIEU DE VÉHICULE À MOTEUR ENTRAÎNÉ
2017-07-13
Patent
Electronic Resource
German
Kraftfahrzeugachse und Verfahren zur Herstellung eines Querträgers für eine Kraftfahrzeugachse
European Patent Office | 2018
|