Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung eines Sicherheitskreises und eine Überwachungseinrichtung für einen Sicherheitskreis einer Aufzugsanlage. Die Erfindung geht aus von einer Überwachungseinrichtung (17) für eine Speisespannung einer Serienschaltung (2) von Schaltern (3) zur Überwachung von der Sicherheit des Aufzugsbetriebes dienenden Einrichtungen (18). Am Ende der Serienschaltung (2) sind Sicherheitsrelais (4) angeschlossen, die abhängig vom Schaltzustand der Schalter (3) Signale für eine Aufzugssteuerung (7) erzeugen. Die Speisespannung wird so eingestellt, dass die Spannung über den Sicherheitsrelais (4) konstant ist. Da die von der Spannungsquelle (10) zur Verfügung stellbare Speisespannung nach oben begrenzt ist, wird die Speisespannung überwacht und bei Erreichen eines oberen Grenzwerts eine Fehlermeldung erzeugt. Um welche eine hohe Verfügbarkeit der Aufzugsanlage ermöglichen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass zumindest eine weitere Kenngrösse eines Verlaufs der Speisespannung bestimmt und ausgewertet wird.
The invention relates to a method for monitoring a safety circuit and a monitoring device for a safety circuit of a lift system. The invention is based on a monitoring device (17) for a supply voltage of a series connection (2) of switches (3) for monitoring the safety of devices (18) serving the lift operation. Safety relays (4) are connected to the end of the series connection (2), which generate signals for controlling (7) a lift according to the switching state of the switch (3). The supply voltage is set in such a way that the voltage is constant across the safety relays (4). Since there is an upper limit to the supply voltage that can be made available from the voltage source (10), the supply voltage is monitored and an error notification is generated when an upper limit value is reached. According to the invention, in order to permit high levels of availability of the lift system, at least one further parameter of a curve of the supply voltage is determined and evaluated.
L'invention concerne un procédé de contrôle d'un circuit de sécurité et un dispositif de contrôle pour un circuit de sécurité d'une installation d'ascenseur. L'invention concerne un dispositif de contrôle (17) d'une tension d'alimentation d'un montage en série (2) d'interrupteurs (3) pour le contrôle de dispositifs (18) servant à la sécurité du fonctionnement de l'ascenseur. Des relais de sécurité (4) sont connectés à l'extrémité du montage en série (2), lesquels relais de sécurité génèrent, en fonction de l'état de commutation des interrupteurs (3), des signaux pour une commande d'ascenseur (7). La tension d'alimentation est réglée de telle sorte que la tension aux bornes des relais de sécurité (4) soit constante. Puisque la tension d'alimentation pouvant être fournie par la source de tension (10) est limitée vers le haut, la tension d'alimentation est contrôlée et un message d'erreur est généré lorsqu'une valeur limite supérieure est atteinte. L'invention vise à permettre une disponibilité élevée de l'installation d'ascenseur. À cet effet, au moins une grandeur caractéristique supplémentaire d'une allure de la tension d'alimentation est déterminée et évaluée.
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES SICHERHEITSKREISES EINER AUFZUGSANLAGE UND ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SICHERHEITSKREIS EINER AUFZUGSANLAGE
METHOD FOR MONITORING A SAFETY CIRCUIT OF A LIFT SYSTEM AND MONITORING DEVICE FOR A SAFETY CIRCUIT OF A LIFT SYSTEM
PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UN CIRCUIT DE SÉCURITÉ D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE POUR UN CIRCUIT DE SÉCURITÉ D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
2017-06-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2022
|AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER AUFZUGSANLAGE
European Patent Office | 2018
|