Eine Kupplungsvorrichtung (10) zur vorübergehenden Verbindung eines Zugfahrzeugs (12) mit einem Nachlauffahrzeug zur Bildung eines Fahrzeugzuges, weist auf: - ein zugfahrzeugseitiges Kupplungsbauteil (14), - ein mit diesem kuppelbares nachlauffahrzeugseitiges Kupplungsbauteil (24), - ein zugfahrzeugseitiges Steckerbauteil (30) mit wenigstens einer Steckerformation (34) als Schnittstelle einer zugfahrzeugseitigen Versorgungsleitung zur Übertragung von Energie oder/und Information, - ein mit diesem lösbar verbindbares nachlauffahrzeugseitiges Steckerbauteil (32) mit wenigstens einer Steckerformation (36) als Schnittstelle einer nachlauffahrzeugseitigen Versorgungsleitung zur Übertragung von Energie oder/und Information, - ein gesondert vom zugfahrzeugseitigen Kupplungsbauteil (14) ausgebildetes und an diesem angeordnetes zugfahrzeugseitiges Ausrichtbauteil (38), welches das zugfahrzeugseitige Steckerbauteil (30) trägt, - ein gesondert vom nachlauffahrzeugseitigen Kupplungsbauteil (24) ausgebildetes und an diesem angeordnetes nachlauffahrzeugseitiges Ausrichtbauteil (40), welches das nachlauffahrzeugseitige Steckerbauteil (32) trägt, wobei wenigstens ein Ausrichtbauteil aus zug- und nachlauffahrzeugseitigem Ausrichtbauteil (38, 40) eine Ausrichtformation (42, 44) aufweist und relativ zu dem es tragenden Kupplungsbauteil (14 oder 24) beweglich ist, so dass die Ausrichtformationen (42, 44) der Ausrichtbauteile (38, 40) zur steckerverbindungsvorbereitenden Ausrichtung der Steckerbauteile (30, 32) in Formschlusseingriff miteinander bringbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens ein Steckerbauteil (30, 32) aus zug- und nachlauffahrzeugseitigem Steckerbauteil (30, 32) relativ zu dem es tragenden Ausrichtbauteil (38, 40) verlagerbar ist.

    The invention relates to a hitching device (10) for temporarily connecting a towing vehicle (12) to a trailer vehicle, thereby forming a vehicle/trailer combination, having the following: - a towing vehicle-side hitch component (14), - a trailer-side hitch component (24) which can be hitched to the towing vehicle-side hitch component, - a towing vehicle-side plug component (30) with at least one plug formation (34) as an interface for a towing vehicle-side supply line for transmitting energy and/or information, - a trailer-side plug component (32) which can be connected to the towing vehicle-side plug component in a releasable manner and which comprises at least one plug formation (36) as an interface for a trailer-side supply line for transmitting energy and/or information, - a towing vehicle-side aligning component (38) which is designed separately from the towing vehicle-side hitch component (14), which is arranged thereon, and which supports the towing vehicle-side plug component (30), - a trailer-side aligning component (40) which is designed separately from the trailer-side hitch component (24), which is arranged thereon, and which supports the trailer-said plug component (32), wherein at least one aligning component of the towing vehicle-side and trailer-side aligning component (38, 40) has an aligning formation (42, 44) and can be moved relative to the hitch component (14 or 24) supporting said aligning component such that the aligning formations (42, 44) of the aligning components (38, 40) can be brought into formfitting engagement with each other in order to align the plug components (30, 32) so as to establish a plug connection. According to the invention, at least one plug component (30, 32) of the towing vehicle-side and trailer-side plug component (30, 32) can be moved relative to the aligning component (38, 40) supporting said plug component.

    L'invention concerne un dispositif d'accouplement (10) pour le raccordement temporaire d'un véhicule tracteur (12) à une remorque et la formation d'un ensemble routier. Le dispositif comprend : - un élément d'accouplement (14) côté véhicule tracteur, - un élément d'accouplement (24) côté remorque, pouvant être accouplé à celui-ci, - un élément connecteur (30) côté véhicule tracteur présentant au moins une formation (34) de connecteur en tant qu'interface d'une conduite d'alimentation côté véhicule tracteur pour la transmission d'énergie et/ou d'informations, - un élément connecteur (32) côté remorque pouvant être relié audit élément connecteur (30) et présentant au moins une formation (36) de connecteur en tant qu'interface d'une conduite d'alimentation côté remorque pour la transmission d'énergie et/ou d'informations, - un élément d'orientation (38) côté véhicule tracteur qui est réalisé séparément de l'élément d'accouplement (14) côté véhicule tracteur et agencé sur celui-ci, et qui porte l'élément connecteur (30) côté véhicule tracteur, - un élément d'orientation (40) côté remorque qui est réalisé séparément de l'élément d'accouplement (24) côté remorque et agencé sur celui-ci, et qui porte l'élément connecteur (32) côté remorque. Au moins un élément d'orientation composé des éléments d'orientation (38, 40) côté véhicule tracteur et côté remorque présente une formation d'orientation (42, 44) et est mobile par rapport à l'élément d'accouplement (14 ou 24) le portant, de sorte que les formations d'orientation (42, 44) des éléments d'orientation (38, 40) peuvent être amenées les uns avec les autres en contact de complémentarité de forme pour orienter les éléments connecteurs (30, 32) de manière à les préparer à établir une liaison de connexion. Selon l'invention, au moins un élément connecteur (30, 32) composé des éléments connecteurs (30, 32) côté véhicule tracteur et côté remorque est mobile par rapport à l'élément d'orientation (38, 40) le portant.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KUPPLUNGSVORRICHTUNG MIT AUTOMATISIERT VERBINDBAREN VERSORGUNGSSTECKERBAUTEILEN


    Additional title:

    HITCHING DEVICE WITH AUTOMATICALLY CONNECTABLE SUPPLY PLUG COMPONENTS
    DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT COMPRENANT DES ÉLÉMENTS CONNECTEURS D'ALIMENTATION POUVANT ÊTRE RELIÉS DE MANIÈRE AUTOMATIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-06-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS



    KUPPLUNGSVORRICHTUNG MIT AUTOMATISIERT VERBINDBAREN VERSORGUNGSSTECKERBAUTEILEN

    ALGÜERA JOSÉ MANUEL / GITZEN STEPHAN / STRÜTT ACHIM | European Patent Office | 2021

    Free access

    Kupplungsvorrichtung mit automatisiert verbindbaren Versorgungssteckerbauteilen

    ALGÜERA JOSÉ MANUEL / GITZEN STEPHAN / STRÜTT ACHIM | European Patent Office | 2017

    Free access



    Kupplungsvorrichtung

    ZOUHRI AISSA | European Patent Office | 2016

    Free access