When a door lock is released by a locking mechanism (101) while an engine (10) is stopped, a control device (80) supplies power from a low-voltage battery (34) to a capacitor (103) via a DC/DC converter (33), thereby charging the capacitor (103).
Lorsqu'une serrure de portière est libérée par un mécanisme de verrouillage (101) tandis qu'un moteur (10) est à l'arrêt, un dispositif de commande (80) fournit l'énergie d'une batterie basse tension (34) à un condensateur (103) par l'intermédiaire d'un convertisseur continu-continu (33), ce qui permet de charger le condensateur (103).
制御装置(80)は、エンジン(10)の停止時において、施錠機構(101)によりドアロックが解除されたときは、低電圧バッテリー(34)からコンデンサ(103)へDC/DCコンバーター(33)を通じて給電してコンデンサ(103)を充電する。
HYBRID VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING SAME
VÉHICULE HYBRIDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
ハイブリッド車両及びその制御方法
2017-06-08
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |