The invention concerns a maintenance arrangement and a method for lubricating elevator ropes (5). The arrangement has a lubricant distributor (1) comprising a lubricant pan (3) with side walls (31) and a bottom (32), and rollers (2A-C) for applying lubricant (100) onto the elevator ropes (5). The rollers include a pick-up roller (2A) and two transfer rollers (2B, 2C).In the method, the lubricant (100) is applied to the elevator ropes (5) by one or both of the transfer rollers (2B, 2C).
La présente invention concerne un agencement de maintenance ainsi qu'un procédé de lubrification de câbles d'ascenseur (5). Le dispositif comprend un distributeur de lubrifiant (1) doté d'un bac de lubrifiant (3) comprenant des parois latérales (31) et un fond (32) et des rouleaux (2A-C) destinés à appliquer un lubrifiant (100) sur les câbles d'ascenseur (5). Les rouleaux incluent un rouleau de ramassage (2A) et deux rouleaux de transfert (2B, 2C). Selon le procédé de la présente invention, le lubrifiant (100) est appliqué sur les câbles d'ascenseur (5) par l'un ou par les deux rouleaux de transfert (2B, 2C).
MAINTENANCE ARRANGEMENT AND METHOD
PROCÉDÉ ET AGENCEMENT DE MAINTENANCE
2017-05-04
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2018
|