Kühlung einer elektrischen rotierenden Maschine Die Erfindung betrifft eine elektrische rotierende Maschine (1) aufweisend einen um eine Rotationsachse (4) drehbaren Rotor (3) mit einem Läuferrohr (3b) und einem Wellenstummel (7), wobei der Wellenstummel (7) an einer Nichtantriebsseite (NDE) der elektrischen rotierenden Maschine (1) angeordnet ist und wobei das Läuferrohr (3b) an einem axialen Ende des Läuferrohrs (3b) mechanisch mit dem Wellenstummel (7) verbunden ist. Um Platz und Kosten einzusparen, wird vorgeschlagen, dass der Wellenstummel (7) eine Mittelbohrung (7b) und/oder parallele Bohrungen (7c) aufweist, welche zur Zuführung eines Kühlmediums (19) in das Läuferrohr (3b) vorgesehen sind, wobei das Läuferrohr (3b) mindestens eine Kühlungsöffnung (3c) aufweist und wobei die Mittelbohrung (7b) und/oder die parallelen Bohrungen (7c) mit der mindestens einen Kühlungsöffnung (3c) in fluidtechnischer Verbindung stehen.
The invention relates to an electric rotating machine (1) which has a rotor (3) that can be rotated about a rotational axis (4) and comprises a rotor tube (3b) and a shaft stub (7). The shaft stub (7) is arranged on a non-operating side (NDE) of the electric rotating machine (1), and the rotor tube (3b) is mechanically connected to the shaft stub (7) at an axial end of the rotor tube (3b). The aim of the invention is to save space and reduce costs. This is achieved in that the shaft stub (7) has a central bore (7b) and/or parallel bores (7c) which are provided for supplying a coolant (19) into the rotor tube (3b). The rotor tube (3b) has at least one cooling opening (3c), and the central bore (7b) and/or the parallel bores (7c) are fluidically connected to the at least one cooling opening (3c).
L'invention concerne une machine électrique tournante (1) comportant un rotor (3) rotatif autour d'un axe de rotation (4) avec un tube d'induit (3b) et un tronçon d'arbre (7). Le tronçon d'arbre (7) est disposé d'un côté non d'entraînement (NDE) de la machine électrique tournante (1) tandis que le tube d'induit (3b) est relié, en une extrémité axiale du tube d'induit (3b), mécaniquement au tronçon d'arbre (7). Selon l'invention, pour économiser de la place et des coûts, le tronçon d'arbre (7) comprend un forage central (7b) et/ou des forages parallèles (7c) qui sont destinés à l'amenée d'un agent de refroidissement (19) dans le tube d'induit (3b), le tube d'induit (3b) comportant au moins une ouverture de refroidissement (3c) tandis que le forage central (7b) et/ou les forages parallèles (7c) sont reliés, selon la technique des fluides, avec la ou les ouvertures de refroidissement (3c).
KÜHLUNG EINER ELEKTRISCHEN ROTIERENDEN MASCHINE
COOLING AN ELECTRIC ROTATING MACHINE
REFROIDISSEMENT D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE TOURNANTE
2017-03-30
Patent
Electronic Resource
German