Bei einem Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug, der einen permanent angetriebenen Primärantriebsstrang und einen dem Primärantriebsstrang bei Bedarf zuschaltbaren oder von diesem entkoppelbaren Sekundärantriebsstrang aufweist, ist zur Kopplung oder Entkopplung von Primär- und Sekundärantriebsstrang ein System zur Betätigung einer Kupplungsvorrichtung eine Einrichtung zur Leistungsübertragung und/oder Leistungsverteilung vorgesehen, bei dem die Ausrückeinheit bei Bereitstellung der für die Betätigung der Kupplungsvorrichtung erforderlichen Kupplungsbetätigungskraft mit Sekundärantriebsgliedern in Wirkverbindung steht oder bei dem eine Antriebskupplung vorgesehen ist, die zur Bereitstellung der für die Betätigung der Kupplungsvorrichtung erforderlichen Kupplungsbetätigungskraft eine Wirkverbindung zwischen den Primärantriebsgliedern oder den Sekundärantriebsgliedern und einer Stellgrößeneinheit der Ausrückeinheit herzustellen vermag.

    In a drive train of a motor vehicle, which has a permanently driven primary drive train and a secondary drive train that can be connected as needed to the primary drive train or decoupled from the same, a system for actuating a clutch device of an assembly for power transmission and/or power distribution is provided for coupling or decoupling the primary and secondary drive train, wherein the disengaging unit is in operative connection with secondary drive elements during provision of the clutch actuation force necessary for actuating the clutch device, or wherein a drive clutch is provided which is able to establish an operative connection between the primary drive elements or the secondary drive elements and a manipulated variable unit of the disengaging unit to provide the clutch actuation force necessary for the actuation of the clutch device.

    Dans une chaîne cinématique pour un véhicule automobile qui comprend une chaîne cinématique primaire entrainée en permanence et une chaîne cinématique secondaire pouvant au besoin être connectée à la chaîne cinématique primaire ou pouvant être désaccouplée de celle-ci, il est prévu, pour l'accouplement ou le désaccouplement de la chaîne cinématique primaire et de la chaîne cinématique secondaire, un système pour l'actionnement d'un dispositif d'embrayage et un dispositif de transmission de puissance et/ou de répartition de puissance. Dans la chaîne cinématique selon l'invention, l'unité de débrayage est en liaison fonctionnelle avec des éléments d'entraînement secondaires lorsque la force d'actionnement d'embrayage nécessaire à l'actionnement du dispositif d'embrayage est produite, ou il est prévu un embrayage d'entraînement qui, pour produire la force d'actionnement d'embrayage nécessaire à l'actionnement du dispositif d'embrayage, permet de réaliser une liaison fonctionnelle entre les éléments d'entraînement primaires ou les éléments d'entraînement secondaires et une unité de grandeur de réglage de l'unité de débrayage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SYSTEM ZUR BETÄTIGUNG EINER KUPPLUNG


    Additional title:

    SYSTEM FOR ACTUATING A CLUTCH
    SYSTEME D'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-02-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    SYSTEM ZUR BETÄTIGUNG EINER KUPPLUNG

    MÖHLMANN REINHARD | European Patent Office | 2019

    Free access

    Einrichtung zur Betätigung einer Kupplung

    KIESEL ANDREAS | European Patent Office | 2019

    Free access

    Kupplung und Betätigung als System

    Zink, M. / Shead, R. | Tema Archive | 1998


    Einrichtung zur Betätigung einer Kupplung eines Fahrzeugs

    MIZOBE TAKUYA / DREWE INGO / MAEURER WALTER | European Patent Office | 2017

    Free access

    Hybridmodul mit Zweifach-Durchgriff zur Betätigung einer Kupplung

    SIMONOV ANTON / LARBIG JULIAN | European Patent Office | 2019

    Free access