Die Erfindung betrifft eine Zuganordnung, die mindestens zwei Wagen (12.1... 12.7), die zu einer gemeinsamen Zugeinheit (10) zusammengekoppelt sind, und eine Vielzahl sanitärer Einrichtungen (20.1... 20.7) in mindestens einem der Wagen (12.1... 12.7) umfasst, wobei der Gesamtheit der sanitären Einrichtungen (20.1... 20.7) mindestens eine Frischwasseranlage (18.1... 18.7) und ein Abwassersystem (16.1... 16.7) zugeordnet werden kann. Die Zuganordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass nur einzelne Wagen der Zugeinheit (10) sanitäre Einrichtungen (20.1... 20.7) aufweisen.
The invention relates to a train assembly comprising at least two cars (12.1, ... 12.7) that are coupled to form a common train unit (10), and a plurality of plumbing appliances (20.1, ... 20.7) in at least one of the cars (12.1, ... 12.7); at least one fresh water system (18.1, ... 18.7) and a sewage system (16.1, ... 16.7) can be associated with all of the plumbing appliances (20.1, ... 20.7). The train assembly is characterized in that only some cars of the train unit (10) include plumbing appliances (20.1, ... 20.7).
L'invention concerne un agencement en train qui comprend au moins deux voitures (12.1... 12.7), lesquelles sont attelées ensemble en une unité de train (10) commune, et une pluralité d'installations sanitaires (20.1... 20.7) dans au moins l'une des voitures (12.1... 12.7). Au moins un système d'eau douce (18.1... 18.7) et un système d'eaux usées (16.1... 16.7) peuvent être associés à l'ensemble des installations sanitaires (20.1... 20.7). L'agencement en train est caractérisé en ce que seules les voitures individuelles de l'unité de train (10) possèdent des installations sanitaires (20.1... 20.7).
SANITÄREINRICHTUNGEN IN ZÜGEN
PLUMBING APPLIANCES IN TRAINS
INSTALLATIONS SANITAIRES DANS LES TRAINS
2017-01-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
IuD Bahn | 2001
|IuD Bahn | 2013
|SLUB | 2004
|IuD Bahn | 1999
|