The invention relates to a closure flap (14), in particular for a front surface (5) air inlet (6) of a motor vehicle (2), including at least one structural element (20). According to the invention, said flap (14) includes an additional element (26) which is attached on at least one surface of said structural element (20), the structural element (20) and the additional element (26) being made of two different materials, said flap (14) being arranged so as to be visible from outside the motor vehicle (2). The invention also relates to a closure device including at least a closure flap of this type and to a motor-vehicle front surface module including a closure device of this type.

    Volet (14) d'obturation, en particulier pour une entrée d'air (6) de face avant (5) de véhicule automobile (2), comprenant au moins un élément de structure (20). Selon l'invention, ledit volet (14) comprend un élément additionnel (26) assujetti sur au moins une face dudit élément de structure (20), l'élément de structure (20) et l'élément additionnel (26) étant réalisé dans deux matériaux différents, ledit volet (14) étant agencé de manière à être visible de l'extérieur du véhicule automobile (2). L'invention concerne également un dispositif d'obturation comprenant au moins un tel volet d'obturation ainsi qu'un module de face avant de véhicule automobile comprenant un tel dispositif d'obturation.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VOLET D'OBTURATION ET DISPOSITIF D'OBTURATION EN PARTICULIER POUR ENTRÉE D'AIR DE FACE AVANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET MODULE DE FACE AVANT


    Additional title:

    CLOSURE FLAP AND CLOSURE DEVICE IN PARTICULAR FOR A FRONT SURFACE AIR INLET OF A MOTOR VEHICLE AND FRONT SURFACE MODULE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-12-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    French


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES




    DISPOSITIF D'OBTURATION POUR ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    HERLEM JEAN-PAUL / GERBER SYLVAIN | European Patent Office | 2019

    Free access

    DISPOSITIF D'OBTURATION POUR ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    MINERO VICTOR-MANUEL / LAIR GUILLAUME / ARAB KARIM | European Patent Office | 2019

    Free access

    DISPOSITIF D'OBTURATION POUR ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    LAIR GUILLAUME / MINERO VICTOR-MANUEL / ARAB KARIM | European Patent Office | 2019

    Free access

    DISPOSITIF D'OBTURATION POUR ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE

    HERLEM JEAN-PAUL / GERBER SYLVAIN | European Patent Office | 2018

    Free access