Es sind schon Vorrichtungen zum Fördern von Kraftstoff aus einem Kraftstofftank zu einer Brennkraftmaschine bekannt. Diese Vorrichtungen umfassen einen Tankflansch zum Verschließen einer Öffnung des Kraftstofftanks, wobei der Tankflansch eine Aufnahme aufweist, in der ein Filtergehäuse form- und/oder kraftschlüssig befestigt ist. Das Filtergehäuse weist an einer seiner beiden Stirnseiten einen hydraulischen Anschluss auf und ist aus Kunststoff hergestellt. Das Filtergehäuse kann durch eine Drehbewegung des Filtergehäuses gelöst und aus der Aufnahme des Tankflansches herausgenommen werden. Der Austausch des Filtergehäuses ist für Werkstattpersonal schwierig, das der Tankflansch mit der Aufnahme für das Filtergehäuse an einer Oberseite des Kraftstofftanks angeordnet ist, die häufig nur schwer zugänglich ist. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Austausch des Filtergehäuses vereinfacht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an einer Außenkontur des hydraulischen Anschlusses (10) zwei sich gegenüberliegende Seitenflächen (11) vorgesehen sind, die parallel zueinander angeordnet sind und einen Werkzeugansatz bilden.

    Devices are known for pumping fuel out of a fuel tank to an internal combustion engine. These devices comprise a tank flange for closing an opening of the fuel tank, said tank flange having a receiving area in which a filter housing is secured in a form-fitting and/or force-fitting manner. The filter housing has a hydraulic connection at one of the two end faces of the filter housing and is made of plastic. The filter housing can be released and removed from the receiving area of the tank flange by rotating the filter housing. The filter housing is difficult to replace for garage personnel because the tank flange with the receiving area for the filter housing is arranged on a fuel tank upper face which is frequently only poorly accessible. The device according to the invention simplifies the replacement of the filter housing. According to the invention, two opposing lateral surfaces (11) are provided on an outer contour of the hydraulic connection (10), said lateral surfaces being arranged parallel to each other and forming a tool attachment.

    Des dispositifs pour l'acheminement de carburant provenant d'un réservoir à carburant vers un moteur à combustion interne sont déjà connus. Lesdits dispositifs comprennent un flasque de réservoir servant à fermer une ouverture du réservoir à carburant. Le flasque de réservoir comporte un logement, dans lequel un boîtier filtrant est fixé par complémentarité de forme et/ou à force. Le boîtier filtrant comporte, sur l'un de ses deux côtés frontaux, un raccord hydraulique et est fabriqué à partir d'une matière plastique. Le boîtier filtrant peut être détaché par un mouvement de rotation du boîtier filtrant et être retiré du logement du flasque de réservoir. Le remplacement du boîtier filtrant est, pour le personnel de l'usine, complexe, le flasque de réservoir pourvu du logement pour le boîtier filtrant étant disposé sur un côté supérieur du réservoir à carburant, lequel est fréquemment que très difficilement accessible. Le remplacement du boîtier filtrant est simplifié dans le dispositif selon l'invention. Deux surfaces latérales (11) se faisant face sont prévues sur un contour extérieur du raccord hydraulique (10), elles sont disposées de manière parallèle l'une par rapport à l'autre et forment un embout à outil.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON KRAFTSTOFF


    Additional title:

    DEVICE FOR PUMPING FUEL
    DISPOSITIF POUR L'ACHEMINEMENT DE CARBURANT


    Contributors:

    Publication date :

    2016-10-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / B01D SEPARATION , Trennen / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON KRAFTSTOFF

    ARIAS ARIAS JOSE LUIS / BALAZ JAN / PTACEK MARTIN | European Patent Office | 2016

    Free access

    Vorrichtung zum Fördern von Kraftstoff aus einem Vorratsbehälter zu einer Brennkraftmaschine

    KLEPPNER STEPHAN / BRAUN HANS-PETER / GABAUER WOLFGANG et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    KRAFTSTOFF-BOOSTER-VORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE

    ULUISIK CIHAN EMRE | European Patent Office | 2024

    Free access

    Vorrichtung zur Behandlung von verdampftem Kraftstoff

    BUSEKI NAOHITO / KAWASE MARIKO | European Patent Office | 2022

    Free access

    Vorrichtung zur Behandlung von verdampftem Kraftstoff

    FUKUI KEITA / YAMAZAKI MAKOTO / MIYABE YOSHIKAZU | European Patent Office | 2023

    Free access