Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Container-Umschlaganlage (2, 102) zum Ein- und Auslagern oder Umlagern von Containern (1) in Hochregal- oder Blocklager (3, 15) eines See- oder Binnenhafens innerhalb einer Container-Umschlaganlage (2, 102) mit integriertem, vollautomatischem Containertransportsystem. Ein beschleunigter Ablauf mit hoher Gesamtdurchsatzleistung wird dadurch erreicht, dass einzelne Container (1) von der mindestens einen Verladebrücke (6) sukzessive an auf einem zumindest jeweils eine obere und eine untere Aufnahme- und Förder-Ebene (I, II) aufweisenden, parallel zum Containerlager (3, 15) verfahrbaren Übernahmewagen (8; 8a, 8b) bereitgestellten Paletten (19) oder Querförderwagen (18) abgegeben werden, von dem die mit einem Container (1) beladenen Paletten (19) durch Paletten-Querfördermittel (25) oder die Container (1) durch die Querförderwagen (18) des Übernahmewagens (8; 8a, 8b) auf ein parallel zum Containerlager (3, 15) verfahrbares, in Linie vor dem Übernahmewagen (8; 8a, 8b) positioniertes, eine obere und eine untere Ebene (I, II) aufweisendes Endverteilerfahrzeug (9; 9a, 9b) und von diesem mit Querfördermitteln (20; 25) auf eine stationäre, ebenfalls eine obere und eine untere Ebene (I, II) aufweisende Transferstation (10) des Containerlagers (3, 15) übergeleitet werden, aus der ein Lagerkran (12) den Container (1) zur Einlagerung im Containerlager (3, 15) abhebt.
The invention relates to a method and to a container transfer installation (2, 102) for placing containers into and removing containers from or transferring containers (1) in high-rack or block storage ares (3, 15) of a seaport or inland port within a container transfer installation (2, 102) having an integrated, fully automatic container transport system. An accelerated process having high total throughput is achieved in that individual containers (1) are deposited by the at least one loading gantry (6) successively onto pallets (19) or transverse conveying carts (18) provided on a transfer cart (8; 8a, 8b) that at least has an upper and a lower accommodating and conveying level (I, II) and can be moved parallel to the container storage area (3, 15), and the pallets (19) loaded with a container (1) are led over means of pallet transverse conveying means (25) or the containers (1) are led over by means of the transverse conveying carts (18) of the transfer cart (8; 8a, 8b) from the transfer cart onto an end distribution vehicle (9; 9a, 9b), which can be moved parallel to the container storage area (3, 15) and is positioned in line before the transfer cart (8; 8a, 8b) and has an upper and a lower level (I, II) and are led over by means of transverse conveying means (20; 25) from the end distribution vehicle onto a stationary transfer station (10) of the container storage area (3, 15), which transfer station likewise has an upper and a lower level (I, II) and from which transfer station a storage area crane (12) lifts the container (1) in order to place the container in the container storage area (3, 15).
L'invention concerne un procédé et une installation de transbordement de conteneurs (2, 102) servant à mettre en stock ou à retirer du stock ou à transborder des conteneurs (1) dans des entrepôts à hauts rayonnages ou dans des blocs (3, 15) d'un port maritime ou fluvial au sein d'une installation de transbordement de conteneurs (2, 102) intégrant un système de transport de conteneurs totalement automatisé. Une procédure accélérée présentant un débit global important est obtenue en ce que : divers conteneurs (1) provenant du ou des ponts de chargement (6) sont déposés successivement sur des palettes (19) ou des chariots de convoyage transversal (18) fournis sur un chariot de réception (8a ; 8a, 8b) comportant au moins respectivement un niveau supérieur et un niveau inférieur de réception et de convoyage (I, II), pouvant être déplacé de manière parallèle par rapport à l'entrepôt de conteneurs (3, 15) ; les palettes (19) chargées avec un conteneur (1) ou les conteneurs (1) sont transférés depuis le chariot de réception respectivement par des moyens de convoyage de palettes (25) ou par les chariots de convoyage transversal (18) du chariot de réception (8 ; 8a, 8b) sur un engin de répartition finale (9 ; 9a, 9b) pouvant être déplacé de manière parallèle par rapport à l'entrepôt de conteneurs (3, 15), positionné en ligne devant le chariot de réception (8 ; 8a, 8b), comportant un niveau supérieur et un niveau inférieur (I, II) avant d'être transférés, depuis ce dernier, à l'aide de moyens de convoyage transversal (20 ; 25) sur une station de transfert (10) stationnaire comportant également un niveau supérieur et un niveau inférieur (I, II), de l'entrepôt de conteneurs (3 ; 15), depuis laquelle un pont gerbeur (12) soulève le conteneur (1) aux fins de sa mise en stock dans l'entrepôt de conteneurs (3, 15).
VERFAHREN UND CONTAINER-UMSCHLAGANLAGE ZUM EIN- UND AUSLAGERN VON CONTAINERN IN CONTAINERLAGERN
METHOD AND CONTAINER TRANSFER INSTALLATION FOR PLACING CONTAINERS INTO AND REMOVING CONTAINERS FROM CONTAINER STORAGE AREAS
PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE TRANSBORDEMENT DE CONTENEURS SERVANT METTRE EN STOCK ET À RETIRER DU STOCK DES CONTENEURS DANS DES ENTREPÔTS DE CONTENEURS
2016-10-20
Patent
Electronic Resource
German
VERFAHREN UND CONTAINER-UMSCHLAGANLAGE ZUM EIN- UND AUSLAGERN VON CONTAINERN IN CONTAINERLAGERN
European Patent Office | 2019
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EIN- UND AUSLAGERN ODER UMLAGERN VON CONTAINERN IN HOCHREGALLAGERN
European Patent Office | 2015
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EIN- UND AUSLAGERN ODER UMLAGERN VON CONTAINERN IN HOCHREGALLAGERN
European Patent Office | 2020
|