Die Erfindung betrifft eine Drucklufteinrichtung für Fahrzeuge, beinhaltend eine wenigstens zweikreisige pneumatische oder elektro-pneumatische Bremseinrichtung (1) mit wenigstens einer Relaisventileinrichtung (8), von welcher ein Arbeitsanschluss (26) direkt oder indirekt mit wenigstens einem pneumatischen Bremszylinder (6) eines ersten Bremskreises und ein Vorratsanschluss (38) mit wenigstens einem ersten, diesem ersten Bremskreis zugeordneten Druckluftvorrat (36) verbunden sind.
The invention relates to a compressed-air device for vehicles, comprising an at least double-circuit pneumatic or electro-pneumatic brake mechanism (1) that includes at least one relay valve mechanism (8), an operating connection (26) of which is directly or indirectly connected to at least one pneumatic brake cylinder (6) of a first braking circuit, and a supply connection (38) of which is connected to at least a first compressed-air supply (36) associated with said first braking circuit.
L'invention concerne un dispositif à air comprimé pour des véhicules. Ledit dispositif à air comprimé contient un dispositif de freinage (1) pneumatique ou électropneumatique à au moins deux circuits, pourvu au moins d'un dispositif à soupape de relais (8), depuis lequel un raccord de travail (26) est relié directement ou indirectement à au moins un cylindre de freinage (6) pneumatique d'un premier circuit de freinage et un raccord de réservoir (38) est relié à au moins un premier réservoir à air comprimé (36) associé audit premier circuit de freinage.
DRUCKLUFTEINRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE MIT DOPPELRELAISVENTIL
COMPRESSED-AIR DEVICE FOR VEHICLES, COMPRISING A DUAL RELAY VALVE
DISPOSITIF À AIR COMPRIMÉ POUR DES VÉHICULES ÉQUIPÉS D'UNE SOUPAPE À DOUBLE RELAIS
2016-10-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
DRUCKLUFTEINRICHTUNG EINES FAHRZEUGS MIT INTEGRIERTEM NOTVORRATSDRUCKBEHÄLTER
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2022
|Fahrzeuge - Transrapid-Fahrzeuge für Shanghai
Online Contents | 2003
|Online Contents | 2003