Eine Vorrichtung (DV) zur Dämpfung von Druckschwankungen in einem Druckmittel (DM) umfasst folgende Merkmale. Sie hat einen Grundkörper (GK), in dem eine Ansaugkammer (AK11) vorgesehen ist, die eine Ansaugkammeröffnung (OA1) aufweist, welche sich an einer ersten Seite (S1) des Grundkörpers befindet. Ferner ist in dem Grundkörper eine erste Expansionskammer (EK11) vorgesehen, die eine erste Expansionskammeröffnung (OE1) aufweist, welche sich ebenso an der ersten Seite des Grundkörpers befindet. Eine Trennwand (T1) trennt die Ansaugkammer von der ersten Expansionskammer. Ferner ist ein Abdeckelement (AD) zum Aufsetzen auf eine Anlagefläche (AF) der ersten Seite des Grundkörpers vorgesehen, um die Ansaugkammer und die erste Expansionskammer nach außen zu verschließen. Schließlich ist ein Überströmkanal, insbesondere in der Trennwand zwischen der Ansaugkammer und der ersten Expansionskammer vorgesehen, so dass Druckschwankungen in dem Druckmittel bei Durchströmen von der Ansaugkammer durch den ersten Überströmkanal in die erste Expansionskammer gedämpft werden.
A device (DV) for damping pressure fluctuations in a pressure medium (DM) comprises the following features. It has a main body (GK), in which is provided an intake chamber (AK11), which has an intake-chamber opening (OA1) located on a first side (S1) of the main body. Also provided in the main body is a first expansion chamber (EK11), which has a first expansion-chamber opening (OE1) likewise located on the first side of the main body. A partition wall (T1) separates the intake chamber from the first expansion chamber. Also provided is a covering element (AD) for positioning on an abutment surface (AF) of the first side of the main body in order to close the intake chamber and the first expansion chamber in the outward direction. Finally, an overflow channel is provided, in particular in the partition wall between the intake chamber and the first expansion chamber, and there is therefore damping of pressure fluctuations in the pressure medium over the course of through-flow from the intake chamber, through the first overflow channel, into the first expansion chamber.
L'invention concerne un dispositif (DV) servant à amortir des variations de pression dans un milieu sous pression (DM). Ledit dispositif présente les caractéristiques qui suivent. Ledit dispositif comprend un corps de base (GK), dans lequel une chambre d'aspiration (AK11) est prévue, laquelle comporte un orifice de chambre d'aspiration (OA1) se trouvant sur un premier côté (S1) du corps de base. Une première chambre d'expansion (EK11) est prévue en outre dans le corps de base. Elle comporte un premier orifice de chambre d'expansion (OE1) se trouvant de la même manière sur le premier côté du corps de base. Une paroi de séparation (T1) sépare la chambre d'aspiration de la première chambre d'expansion. Un élément de recouvrement (AD) à poser sur une surface d'appui (AF) du premier côté du corps de base est en outre prévu pour fermer la chambre d'aspiration et la première chambre d'expansion par rapport à l'extérieur. Pour finir, l'invention prévoit un canal de trop-plein, en particulier dans la paroi de séparation entre la chambre d'aspiration et la première chambre d'expansion de manière à amortir des variations de pression dans le milieu sous pression lors du passage de la chambre d'aspiration dans la première chambre d'expansion en passant par le premier canal de trop-plein.
VORRICHTUNG ZUR DÄMPFUNG VON DRUCKSCHWANKUNGEN
DEVICE FOR DAMPING PRESSURE FLUCTUATIONS
DISPOSITIF POUR L'AMORTISSEMENT DE VARIATIONS DE PRESSION
2016-10-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet / F04B Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten , POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS / F04C ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS , Rotationskolben- oder Schwenkkolbenmaschinen [Kraft- und Arbeitsmaschinen] für Flüssigkeiten |
IuD Bahn | 1994
|Bewertung propellererregter Druckschwankungen
Tema Archive | 1990
|