This stopper (10) for a vehicle is disposed between a vehicle body-side member (31) and a wheel-side member (32) and restricts the amount of relative movement between the members (31, 32). The stopper (10) comprises: a cylindrical holding member (11) mounted to either of the members (31, 32); and an elastic body (12) facing the other member (31, 32). The holding member (11) has formed thereon a folded back section (18) bent outward in the radial direction of the holding member (11) and folded back.
La butée (10) pour un véhicule selon l'invention est disposée entre un élément côté carrosserie de véhicule (31) et un élément côté roue (32) et limite la quantité de mouvement relatif entre les éléments (31, 32). La butée (10) comprend : un élément de maintien cylindrique (11) monté sur l'un ou l'autre des éléments (31, 32); et un corps élastique (12) faisant face à l'autre élément (31, 32). L'élément de maintien (11) présente, formée sur ce dernier, une section arrière pliée (18) courbée vers l'extérieur dans la direction radiale de l'élément de maintien (11) et repliée.
本発明は、車体側部材(31)および車輪側部材(32)の間に配置され、両部材(31、32)の相対的な移動量を規制する車両用ストッパ(10)であって、両部材(31、32)のうちのいずれか一方に取り付けられる筒状の保持部材(11)と、両部材(31、32)のうちのいずれか他方に対向する弾性体(12)と、を備え、保持部材(11)には、保持部材(11)の径方向の外側に向けて折り曲げられるとともに折り返された折り返し部(18)が形成されている。
STOPPER FOR VEHICLE
BUTÉE POUR VÉHICULE
車両用ストッパ
2016-09-15
Patent
Electronic Resource
Japanese